规划设计

源之亭—越南河内净化空气的植物凉棚装置

据archdaily.com讯 源之亭（Pavilion of the Origins）位于越南河内（Hanoi, Vietnam）—世界上空气污染最严重的城市之一。2016年，河内的PM2.5可吸入颗粒物浓度是世界卫生组织规定允许水平的7倍，而河内空气质量的下降主要归因于不断增长的交通量和频繁的工业活动。

源之亭坐落于河内一栋3层楼的露台上，是一个通过绿植达到净化空气效果的装置。这些绿植不仅具有装饰与观赏功能，还可以吸收空气中的有害毒素。亭子主要采用立方体框架进行构建，每一个小的立方体都作为几株植物的基本展示单元，通过单元的叠合与重组构建出一个适宜人体尺度的装置。立方体单元高低错落，阳光、清风在其中穿行，形成了流动疏朗的空间，模糊了内外边界，达到人、自然与空间三者的和谐共存。

白色回收钢材制成的框架以及地面上白色的卵石，很好地反射了天空和云彩的颜色。上部半透明的聚碳酸酯板有效地减轻了阳光辐射，200mm×200mm×200mm的种植槽错落地悬挂于亭中。在柔和的日光下，植物在这些结构中穿梭生长，营造出森林般的意境。人们可以游走于这些“崎岖地形”之上，攀爬于树枝般的框架之间，在悬空的吊床上寻找属于自己的宁静。气息的流动、天气的变幻、叶子的凋零以及人的活动，无一不诉说着时间的更迭。

（蒋鑫/编译）

2017年切尔西花展于5月开展

据rhs.org讯 2017年切尔西花展于5月23—31日在英国伦敦切尔西区举办，花展分为室内和室外两个展区，室内展览在一个巨型帐篷内进行，展示来自全球各地的各种最新花卉珍品；室外展览采取花园展览的形式，由各种主题的花园和苗圃构成。

本届花展的最佳展示花园奖（Best Show Garden）是由设计师詹姆斯·巴森（James Basson）所设计的M&G花园(M&G Garden)，詹姆斯·巴森曾两次荣获此奖项。M&G花园利用立方体单元种植草本植物、常绿植物和多年生植物，再将这些立方体单元集合组成景观，构建了一个由废弃石灰石建造的花园。最佳新奇花园奖（Best Fresh Garden）得主是凯特·古尔德（Kate Gould）的城市生活花园（City Living Garden），它展示了一个在城市狭窄空间创造的可利用的绿色空间，参观者可以看到一系列使用创新材料制造出的多层次私人绿化空间。最佳工匠花园（Best Artisan Gardens）则是沃克码头花园（Walker’s Wharf Garden），该花园通过繁茂的林地景观、回收材料的广泛使用反映了工业衰退之美。值得一提的是，本次花展中还出现了中国的参展花园—中国成都·丝绸之路花园，该花园是切尔西花展举办155年以来首个参展的中国花园。

“切尔西花展”创办于1862年，是英国的传统花卉园艺展会，也是全世界最著名、最盛大的园艺博览会之一，是一场挡不住的“繁华盛宴”。

（李鑫/编译）