口述/肖永福 整理/陈朝晖

翡翠情未了 永结石头缘

口述/肖永福 整理/陈朝晖

◎仿老工琢『莲莲有鱼』谐音『年年有余』手玩件

翡翠，这种大自然赠与人类的宝物，实在是不能用文字完全讲清楚的，还有许多的自然密码等待人们去破释。由于认识水平、宗教信仰和科学实验的因素，人们很难用最贴切的、最让人信服的、现阶段已经知道的理论知识，去破解翡翠所产生的众多错综复杂的现象，于是，从古到今就有许许多多的遐想和传说。

信佛的人说：观世音菩萨过雾露河时，看到这里绿树布满大地，清清的河水在林间流淌，观音赞美这块宝地，随行的仙女即把篮中鲜花洒向大地，于是河中及两岸便布满五颜六色的翡翠，但只有诚信礼佛的人才能挖到。也有人说这里的石头是吸天地灵气，聚日月精华而变化出来的，这与红楼梦中的说法有些相似。

从地质学的角度来讲，欧亚板块和印度板块碰撞的地带，在产生高压和不太高的温度时，形成钠铝辉石岩（或者说钠长石岩脱硅产生钠铝辉石），而附近恰恰又有铬铁矿、角闪石等矿物提供铬、铁、锰等微量致色离子，从而形成质地温润、色彩斑斓的物质。经过千万年地质变化，这些物质在搬运的作用下沉积到山沟、河流之中，形成今天我们见到的翡翠山料、半山半水料、水料。

翡翠这么受人喜欢，追其原因，乃中国玉文化传承所致。明朝末年，大批南京、山西一带的士兵因戍边的需要，大量南迁到云南，这些士兵中许多人是身怀技艺的工匠，其中包括解玉、琢玉的能人。……