关敏薏

改编自天下霸唱小说《河神1：鬼水怪谈》的网剧《河神》成为暑期档跑出的一匹“黑马”，成为了这个夏天最热门的网剧之一。虽然无论从阵容还是卡司，与同期的《鬼吹灯》系列的两部网剧，由管虎、费振翔联合执导，阮经天、徐璐主演的《鬼吹灯之黄皮子坟》;王大陆、徐璐主演的《鬼吹灯之牧野诡事》相比，新人导演田里携手新人编剧刘成龙、杨宏伟再搭上新人演员李现、张铭恩、王紫璇炮制出的《河神》在最开始宣传时并不瞩目，但最终的赛果却反转得很明显：无论是热度还是评分，《河神》更胜一筹。尽管好评不断，但该剧依然有着不少争议，改编、演技、画面、节奏等诸多方面，赞者众，弹者亦有之。为此，本刊采访了《河神》导演田里和男主李现，听一听他們的回应。

改编的正确打开方式

“把‘核留住

才是对原著的最大尊重”

天下霸唱的《河神1：鬼水怪谈》不是一部容易改编的作品，所谓怪谈，原著小说中的表现形式是讲着街头巷尾的鬼怪轶事，捞尸队的小河神只是一名踏踏实实干活，带着点民间侠气的大哥，因工作、因时运，遇到诸多怪谈与遭遇，因此像侃大山一样说了出来。这样的文本，适合小说，但一点都不适合影视剧，网剧《河神》对此进行了一系列的升级，在小说的代表性标签上，更新了主角的人设，加入反派，构建更加系统的故事背景，集中案件的矛盾戏剧点。

“天下霸唱老师在原著中构建出了一个民国天津卫灵奇而又接地气的大氛围，这是我一定要保留的世界观。……