APP下载

法律术语的社会符号学阐释
——以“通常居住”为例

2017-08-25李俭

浙江工商大学学报 2017年4期
关键词:人事法律

李 俭

(浙江工商大学 外国语学院,浙江 杭州 310018)

法律术语的社会符号学阐释
——以“通常居住”为例

李 俭

(浙江工商大学 外国语学院,浙江 杭州 310018)

法律术语经常被认为是一种封闭性话语,无需借助其他外在文本而可以独立存在。文章通过对香港外佣案件中“通常居住”这一表述的实证分析并结合相关案例的讨论,从社会符号学的视角来审视法律术语的建构、解构以及重构,从而揭示法律术语的出现、发展具有一定的时空性。特定法律术语含义的建构具有一定的社会性,而术语某一既定的含义也会随着社会的发展变化而被解构,而这解构的过程又是新一轮的建构,即重构。法律解释不是纯粹的解释方法应用,而是不同社会主体之间对话的过程和结果。文章表明,从社会符号学的视角来审视法律解释活动、法学方法论具有很强的理论研究价值和实践解释能力。

法律术语;社会符号学;通常居住;法律解释;法学方法论

李俭.法律术语的社会符号学阐释——以“通常居住”为例[J].浙江工商大学学报,2017(4):59-65.

一、引 言

自二十世纪七十年代以来,由于香港本地家庭佣工不足以应付香港的需求,所以亟须招聘来自其他国家的家庭佣工。这些外来的家庭佣工主要来自于菲律宾、印度尼西亚、泰国、尼泊尔、印度、巴基斯坦和斯里兰卡。他们被称为外籍家庭佣工(Foreign Domestic Helper,下文简称“外佣”)。对此,香港入境事务处制定了允许外佣进入香港工作的政策。*Vallejos Evangeline Banao对人事登记处处长及人事登记审裁处HCAL 124/2010第36段。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

人事法律
法律推理与法律一体化
人事人才
人事人才
人事人才
人事人才
法律解释与自然法
人事人才
人事人才
法律适用中的逻辑思维
让人死亡的法律