杨琼

【摘要】传播技术日新月异，媒体形态推陈出新，媒体融合带来的机遇与挑战并存。对外军事宣传应该把握好这一机遇，运用好新媒体手段，挖掘具有国际传播特点的线索，把握中国军事报道的透明度，进一步增强其在国际舆论中的引导作用。

【关键词】对外传播 社交媒体 话语体系

【中图分类号】G229 【文献标识码】A

作为一种特殊的信息传播，对外军事传播有着独特的内在运行规律和战略意义，较之于其他新闻传播行为，对外军事传播受到政治、文化、意识形态和国家利益等多方面因素的影响。随着融媒体时代的到来，对外军事传播的话语体系也发生了变化。本文从传播方式、传播理念、话语体系等多个层次分析我国近年来对外军事传播话语体系的嬗变和重构。

一、广播军事节目对外传播方式的嬗变

（一）新闻生产方式的变化

以互联网技术、移动终端技术为代表的新兴媒体正在迅速改变着受众接受信息的方式、新闻传播模式和传统的话语体系。对于传统媒体而言，其最大的问题在于线性传播受到时间和空间的限制，而融媒体的生命力在于让受众能够超越时间和空间的限制，随时随地获取信息。在传统媒体与新媒体的融合过程中，一个基本的原则就是让内容适用于任何需要的时间和空间，及时、立体化地满足用户的需求。①

在融媒体时代，传统媒体要打破以往的新闻采编机制，重构策划、采访、撰写、发布等流程，适应媒体融合的需求。……