徐琳玲

狄培理认为，尽管儒家传统很少谈及“超自然”的东西，但天命观本身表现出难以捉摸的、奇妙的性质：诸如，君子将“道”视为可以由个人直接察知的超越性价值;君子可以代天立言;君子自膺大任的使命感

7月14日，国际著名汉学家、美国哥伦比亚大学荣休教授狄培理（William Theodore de Bary）先生在纽约寓所安静睡去，享年97岁。

狄培理被誉为继费正清之后美国汉学界的领军人物之一，也是西方学术界“新儒家”的开创性人物。在近七十年的学术生涯中，他在北美推展对宋明理学的研究，编写学术、通识著作三十余册，其中包括《东亚文明：五个阶段的对话》《儒家的困境》《亚洲价值与人权》《中国的自由传统》等已翻译成中文的著作。

他先后担任哥伦比亚大学东亚系主任、副校长，美国亚洲学会主席等职，毕生致力于推动海外中国研究，一生收获诸多高规格的荣誉、勋章。

2016年9月，狄培理被授予全球奖金额最高的学术奖“唐奖”汉学奖，以表彰其为儒家思想的研究所作的贡献。

汉学知音

狄培理生于1919年，在靠近纽约的新泽西州长大。在哥伦比亚大学读本科期间，他对东亚文化发生兴趣，并选修了中文。

二战爆发后，他应征入伍，在美国海军受命学习日文，效力于情报部门。战争期间，他随美军部队踏上冲绳、日本等地。这趟远东经历让他再次燃起对儒家学说和东亚文明的兴趣。在妻子范妮的鼓励下，脱下军装后，他回母校继续攻读博士学位。

1948年，受富布赖特基金会的资助，29岁的狄培理到燕京大学学习交流一年。……