【原文】

昔时贤文，诲汝①谆谆②，集③韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。

古人不見今时月，今月曾经照古人。

——《增广贤文》

【注释】

①汝：你。

②谆谆：恳切，不厌倦。

③集：积累。

【译文】

用昔日那些阐述道德的好文章，来诚恳地教导你们。把押韵的句子集合起来，用来增加你们的知识，让你们看到更多、听到更多。看今天就应该想到古人的经验教训，没有古人的经验教训也就没有今天。

过去的人不会见到今天的月亮，而今天的月亮曾经照耀过过去的人。

【阅读延伸】

历史是经验，有了这些经验，我们的目光才会更加开阔；历史是故事，有了这些故事，我们的生命才更加充实、丰满；历史是情愫，有了这些情愫，我们的精神世界才得以延伸。不忘记历史，是为了更好地面向未来。