【原文】

天欲祸人，必先以微福骄之，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之，要看他会救。

——《小窗幽记》

【译文】

上天如果要降灾祸给某人，就一定会先给他一些福分使他滋生傲慢之心，看看他是不是懂得承受和珍惜；上天要赐福给某人，就一定会先给他一些挫折来使他警觉，要看他是不是会自己拯救自己。

【阅读延伸】

当自己得意之时不可骄傲，要谦虛谨慎地去享受它。当自己受到挫折时也不可气馁、怨恨，通过自己的努力终将会成功，而且往往会有比别人更扎实的基础。