【故事一】

纪晓岚小时候就是一个对对子的能手。一天中午，吃过了午饭，还不见哥哥回来，于是纪晓岚手舞着一根牛皮鞭子去学堂找哥哥。原来哥哥正因对不上老师出的对子而犯愁，纪晓岚对严厉地守在一旁的先生说：“您别生气，我替哥哥对，行吗？”先生看了看聪明可爱的纪晓岚，点头答应了。

上联是：苇篾织席席盖苇。

纪晓岚思考了一会儿，摇摇手中的鞭子说出了下联：牛皮拧鞭鞭打牛。

先生大惊。

【故事二】

纪晓岚长年在京城伴君为官，日子久了，不免思念家乡，因此闷闷不乐。乾隆皇帝看出了纪晓岚的心事，于是，散朝后，乾隆对纪晓岚說：“爱卿这几天气色不好，朕出一上联，看看是否猜中爱卿的心事：口十心思，思妻，思子，思父母。”

纪晓岚连忙跪下，对道：“言身寸谢，谢天，谢地，谢君王。”

乾隆皇帝只好顺水推舟地准了纪晓岚的探亲假，也留下了这副巧妙的合字联。

【故事三】

相传，纪晓岚曾夸口说：“天下未有不可对之句。”他的妻子听后，在一个月夜指着纱窗难为他——月照纱窗，个个孔明诸葛亮。

诸葛亮，三国政治家、军事家，字孔明。此联借他的姓名和字描绘了月光穿透纱窗所呈现的景象，才思敏捷的纪晓岚当时居然被难住了，最终未能对出此联。直到近代，才有人解答了这一难题——风送幽香，郁郁畹华梅兰芳。

梅兰芳，著名京剧表演艺术家，字畹华。此下联借他的姓名和字描绘梅兰怒放，香气袭人的妙境，可谓巧对。