（中央社记者林宏翰桃园17日电）中华职棒中信兄弟队上半季一度有机会争冠，下半季陷入苦战，前24场8胜16败，总教练史耐德（Cory Snyder）表示：“球员想要做得更好，结果反而有压力。”

中信兄弟下半季团队打击率2成69、投手防御率6.67，目前是四队中最差，对照上半季打击率3成07、防御率4.67有明显退步。

明星赛过后，兄弟输多赢少，判若两队，总教练史耐德如此解释：“下半季一开始打不好，输球之后球员逐渐有压力，想要表现得更好，做出比平常更多的努力，结果反而不好，表现不像平常的自己。”

除了求好心切，结果适得其反，史耐德说，有时候运气也不站在兄弟这一边，常遇到平飞球打得结实却被对方接到。

“我仍然相信这支球队”史耐德说，他鼓励球员不要想太多，回归到自己最原本的样子，胜利自然会来。

连败期间，兄弟打序变动很多，史耐德说，最近几场有逐渐打出理想的串连，前后棒次互相掩护，就像15日赢Lamigo那一场。

至于主力打者林智胜下二军是因为腹外侧斜肌不适，“每个人体质不一样，恢复进度也不一样”，归队的时间还不确定。