参考消息网8月15日报道 澳大利亚《对话》杂志网站8月1日发表曼彻斯特城市大学首席讲师杰维斯·菲利普斯的文章《“吃奶酪的投降派猴子”？是时候给法军应得的赞誉了》称，在纪念1917年的可怕事件暨第一次世界大战中最具毁灭性的战役发生一百周年之际，或许可以理解为什么英国人会重点关注帕斯尚尔之役，而美国人则更关注他们对德作战的开始。不幸的是，在纪念他们自己士兵英勇事迹的背后，往往还有不光彩的另一面：诋毁他们的法国盟友的勇气和战术。

这种态度在短语“吃奶酪的投降派猴子”中表现得淋漓尽致。该短语出自1995年播出的《辛普森一家》的一集，1999年因为记者乔纳·戈德伯格在《国民评论》的专栏文章中提及而走红。它暗示的是法国人“（1940年）一枪未开就把巴黎让给了德国人”。

这一说法无疑含有讽刺的意图，但在2003年，这种隐含的偏见一下子变得非常明显；且看在法国决定不支持对伊拉克的军事干涉后，美国和英国的政客和媒体便对法国人展开了猛烈的抨击。

如果英美两国人民真的想纪念这一天，那么让我们也公正地铭记法国的军事表现吧。

公平对待法国人

从1914年8月至1917年初，是法国军队，以惊人的坚忍，承受了西线的主要冲击。在两周的时间内——1914年8月16日至31日——他们伤亡210993人。相比之下，英国在索姆河战役的第一个月（1916年7月）的伤亡人数是164709。

法国军队还有效地经受住了堑壕战的挑战，改进了炮兵部队的“火力网”，创造了排一级开创性的步兵战术，以自动化武器和枪榴弹为核心。……