范刘传

（安庆师范大学文学院 安徽安庆 246113）

影视拯救文学文本：茅盾文学奖的现象研究

范刘传

（安庆师范大学文学院 安徽安庆 246113）

从上世纪的80年代到现在，茅盾文学奖已悄然至第九届，被视为中国最高荣誉的文学奖项之一。文章以如今越来越多的茅盾文学获奖作品被翻拍成影视的现象为例，揭示社会群体在影视上的关注度超过文本，从而迫切地唤醒人们对于文本的热爱，以达到二者的平衡发展态势。

茅盾文学奖；叙事；长篇小说影视化；文本；刘震云

一、影视对于茅盾文学奖的影响

就影视的拍摄而言，基本上还是围绕某个事件进行叙事，例如通过多个人物之间故事发生，中间穿插主要人物的心理描写接着就是结尾处的升华处理，这样能够与文本作者产生共鸣。不管是读者还是观影者，亦或者故事的编造者，当代文学的发展在茅盾文学奖的近几届的评选中所显现出来的规律便可见一斑。目前为止，毕飞宇和刘震云的作品已经被翻拍成影视，《推拿》分别有电视剧和电影两个版本，讲述了一个推拿店里一群盲人的生活，作者带着崇敬去触摸和聆听他们的黑暗世界，通过这些人的视觉角度去感受、思考这个世界，从而真实地深入盲人按摩师的现实生活，满足了观众的好奇心需求。《一句顶一万句》在获奖之后，就有很多知名的导演找到刘震云，可是他们的立意点并没有打动他，然而学习影视的女儿在电话里阐述她的拍摄角度和方法后，刘震云觉得女儿说的有道理，便同意由女儿来拍摄这部电影。刘雨霖在那次电话里和他的父亲说，小说故事人物太多，情节纵横交织，电影并不容易拍摄出来，需要删除大部分的内容，她想仅仅通过牛爱香和牛爱国姐弟俩把故事说清楚。影片聚焦农村，人物基本都是平常百姓，他们身上的故事也最能吸引到观众。

相比较与其他题材的影视剧，2015年电视剧版的《平凡的世界》像是一股迟来的清风让人顿时觉得神清气爽，也给媒体界的同行们上了一课。影视剧的拍摄并不都是只追求商业利益，能够给观众们带了精神上的震撼超过一切所谓的宣传手段。在这部剧当中，无论是人物之间的情感经历亦或是主要任务不懈地追求梦想，《平凡的世界》用最朴实无华的方式给观众们带来了全新的视觉体验。该剧是以孙氏两兄弟为主线讲述了当代农村的生活现象，将城乡发展的历程最真切地展示在这个快节奏的社会发展中，为我们带来了一个平心静气的三维空间，感受那些来自最普通的人和事物。根据资料显示，亚马逊网站曾在2015年12月10日公布年度图书排行榜，在影视图书排行榜中位列榜首的就是作品《平凡的世界》，在相关的发布会现场，亚马逊中国副总裁石建军在结合电脑的后台数据，列举了2015年阅读关键词：影视剧带动阅读趋势。据悉，排名靠后的作品《狼图腾》也同样受到同名电影的有力推动。有一点要清醒地辨识，影视剧的改编到底在多大程度上保留原有文本的情节将会直接影响受众对于国内文学发展形成潜在的思维认识。“影视作品是对文学作品的视觉化‘再现’，优秀的改编剧作有助于受众更好地理解原著，也可激发受众对原著的兴趣，从另一种角度跟随导演解读文学作品。但是，在媒介技术高度发达的时代，文学作品被大规模、频繁地媒介转换，必然对文学创作尤其是网络文学的创作产生巨大的影响。”[1]

二、我们欠茅盾文学奖一个反思

（一）文学创作者的断层现象。在公布的第八届茅盾文学奖的获奖者之中，除了毕飞宇之外，剩下皆是50后作家。这个现象也发生在第五届茅盾文学奖中，可见50后作家“群”在我国文学的道路上发挥的作用之大。“在文学观念和文学格局发生剧烈变化的今天，‘50后’作家们的文学观念和文学成就牢牢地占据着主要份额。如果说茅盾文学奖也是一种‘承认的政治’的话，那么，‘50后’作家已经成为当下文学的主流。”[2]作为文学研究者的学者们，他们更加关注立脚点在传统文学的主干线的作家，作为分支的能红极一时的网络文学作家并不是他们研究的重点。在中国80后作家排行榜上韩寒无疑是首屈一指的，他的售书情况也很可观，但是在探讨能否接过前辈们的大旗时，这种探讨的必要性却弱化了。的确，文学创作需要多样化、精英化，这种以商业利益为创作意图的作家实在还需要更多的历练。往后的中国文学的繁荣肯定还要靠后辈去维系，仅仅靠影视去带动茅盾文学奖以增大其影响力着实有些力不从心。

（二）突出重围的刘震云。近些年，作家刘震云的小说越来越受到观众的追捧，以至于他的早期出版小说逐渐被改编成影视作品，除了早期电影《一地鸡毛》《手机》《我叫刘跃进》（包括电视剧版本），还有近期的《一九四二》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》。刘震云原本属于新写实小说家，20世纪80年代末当国内文学处于创作低谷时，新写实小说开辟了新的路径。刘震云之所以能够再次步入人们的视线，实则是他走出了“困境”。同样是对普通人生活题材的把握，这点是刘氏小说一直坚持的方向，笔者认为他也不会放弃对于生活题材的大胆挖掘，所不同的是刘震云开始越来越多地关注人物内心的活动，在《我不是潘金莲》中，影片中的大量冯氏独白就是李雪莲内心想法。从刘震云的文学个例中是否要反思茅盾文学奖是不是要做出些许规则上的改动，与时俱进还是坚持己见?

（三）茅盾文学奖评选机制的变化。从走过的九届茅盾文学奖来看，其评选机制上固然还仍然存在着很多不可忽视的问题，例如评委的区域数量上所占的比例、评委工作的透明度、对于网络文学的接纳度以及影视化的选材对于今后茅盾文学奖评选的影响程度等等。在对于网络文学的态度上，茅盾文学奖获奖者则表现出不一样的态度，第七届麦家的《暗算》就是此次争议获胜者，第八届中则依旧向网络文学敞开怀抱，但是隐形门槛却让这些小说止步于评选的门口。

评选的趋势应该是越来越公平公正，而不是专家们的一家之言，当然我们不是否定他们的工作，如果能评选出更让人信服的作品是我们每一个人想看到的结果。“一定要看作品有没有深沉的思想含量和文化含量,特别要看有没有体现本民族的思想文化根基。要看作品在艺术上、文体上有没有大的创新,在人物刻画、叙述方式、语言风格等方面有没有独特的东西。”[3]影视文化的快速发展势必带动着茅盾文学奖评选机制的演变，但是这决不是促使其改变的唯一因素。

结语

国内影视的发展固然是我们所想看到的，也不想让“好莱坞”永远成为全世界高质量影片的专有代名词，但是现有的现象却有逐渐取代文学文本之势，诸如茅盾文学奖被广泛改编则具说服力。不能否认，社会群体对于影视题材需求不同，但都有一定的市场，一定意义可谈，茅盾文学获奖作品的影视再创造，带动了茅盾文学奖获奖作品研究的新领域，也渐成为一种独特的研究现象，因此我们可以利用观影者的对象重合去刷新一个个票房记录。

[1]陈敏.从“文字”到“图像”——新媒介语境下文学作品改编影视剧现象解读[J].视听，2016（2）.

[2]孟繁华.第八届茅盾文学奖：为什么是“50后”[J].文学与文化，2011（4）.

[3]雷达.我所知道的茅盾文学奖[J].小说评论，2009（3）.

I206.7

A

2095-0438（2017）11-0106-02

2017-06-08

范刘传（1991-），男，安徽合肥人，安庆师范大学文学院硕士在读，研究方向：中国现当代文学。

[责任编辑 王占峰]