APP下载

云南方言“掉”的语义及其虚化

2017-08-10王顺巧

现代语文(语言研究) 2017年7期

摘 要:本文在全面描述云南方言“掉”的结构类型的基础上,分析了云南方言“掉”与动词、形容词的组合能力在四个方面强于普通话。云南方言中存在“VC掉O”格式,为云南方言“掉”的语法化补充了新的结构类型。在关注该结构中“了”的语法性质的前提下,讨论了云南方言中的“掉”在不同结构中的语法性质,认为“掉”处在语法化的过程中,但是尚未完全虚化为体标记,存在完成体助词“掉”、唯补词“掉”以及羡余成分“掉”。

关键词:云南方言“掉” 完成体标记 语法化 羡余

一、引言

茅维(2007)对云南方言“掉”的用法以及与普通话的异同作了描述,并指出“云南方言‘形+掉+了这一格式及其变形格式,与普通话中‘太+形+了的格式还十分相似,甚至可以相互转换。”①杨吉春(2007)从语体色彩角度比较了云南方言“掉”与共同语非谓“掉”在结构和意义上的差别,认为“在‘动词+死+掉+了的结构中,只能把‘死掉了当成一种表示程度的固定结构,用于补充说明前面的动作行为,而不能拆开来分析。”②杨育彬、齐春红(2009)以及史先建(2010)则进一步对“掉”的语法性质进行定性,提出云南方言中附在动词或形容词后面的“掉”已经虚化成一个体助词,将“掉”看作一个已经完成了虚化的体标记。

笔者在前人研究的基础上对云南方言“掉”的结构类型进行了全面分析,发现云南方言中存在“VC掉O”的格式,对杨育彬、齐春红“云南方言中没有‘VC掉O格式,但有‘O+VC掉的格式”③的说法进行了修正。另外,几位学者在讨论云南方言中“掉”的语法性质时,没有关注到“掉”的结构类型中“了”的有无以及“了”的语法性质。……

登录APP查看全文