文|[印]克里斯蒂娜·丹尼尔斯 译|白 迪

阿米尔·汗：电影改变国家

文|[印]克里斯蒂娜·丹尼尔斯 译|白 迪

我首先是一个演员，以演戏和娱乐大众为业。在此基础上，我会通过电影传达我想要表达的东西。其实，我认为这是每一个印度公民的责任。对于社会问题，不仅仅是演员，每个人都应该把自己的看法通过某种途径表达出来。

—阿米尔·汗

▌电影《摔跤吧，爸爸》剧照

芭萨提的颜色

阿米尔·汗主演的电影《芭萨提的颜色》在一些国家的译名是《涂上黄色》，因为黄色在印度意味着爱国，意味着牺牲。

电影讲述了这样一个故事：青

年电影人苏从英国来到印度，准备拍摄一部以印度独立运动为题材的纪录片。苏来到一所大学，号召一群年轻人加入纪录片的拍摄。在拍摄的过程中，这群年轻人由迷失自我，慢慢明确了自身价值。同时，他们发现了印度社会存在的问题，最终选择勇敢面对，用自己的力量来改变这个社会。

就像《冷暖人间》《心归何处》等指引印度电影发展方向的作品一样，《芭萨提的颜色》也道出了当时很多青年的心声。不过，与阿米尔·汗之前很多作品中“青春至上”的主题不同，这部戏中，“浪漫”是为“革命”让路的。然而，由于比较尖锐地触及了社会阴暗面，这部电影能否成功，在当时是要打上问号的。阿米尔·汗在一次采访中承认：“我看到这个剧本的时候非常喜欢，只是不确定它能不能行得通。”这部电影的票房隐患不止一处，除了尖锐的题材，它还采用了戏中戏的复杂叙事形式。……