Ed+Miller

球砸在斯蒂芬·库里膝盖上，弹出了界外。

谁都看见了，怎么可能有人看不见？上千名咆哮着的夏洛特黄蜂球迷和黄蜂板凳席都看到了，球馆里的大屏幕上又回放了一遍库里刚才的突破。

比赛还剩2分26秒，勇士领先三分，裁判勒罗伊·理查德森的判罚引起了主场球迷的不满，他判定勇士保留球权。

理查德森对这个判罚的感觉很好，作为有着21年吹罚经验的老裁判，他知道，事后看，大多数时候，裁判的判罚都是准确的。

“可以说90%以上都是正确的。”理查德森说。

有了这个信念，观众的声音就变成了噪音，教练和球员的大声抗议或小声商量只不过是球场“交易”的一部分。理查德森很少让外界的质疑影响自己，但有时候，如果一个吹罚引起的反应太大，他也会思考自己是不是漏判了。

勇士最终以113比103赢下了比赛。理查德森和一起担任当场裁判的肯·摩尔，新秀裁判C.J.华盛顿一起，被警察护送回了裁判更衣室。在全场观众离开后，三名裁判坐在一起，和新泽西NBA回放中心的同事一样，回顾了整场比赛的吹罚。

裁判这份工作注定会受到无休止的关注和批评，也没有哪个职业能像他们一样，需要如此程度的自省。

此时理查德森已经非常饿了，52岁的他膝盖上绑着冰袋。晚些时候他还要赶一班飞机，那是他几周以来第一次有机会回家。但在那之前，他需要知道自己有没有犯错。

理查德森每一天的工作开始于上午11点半，他会在这时敲开摩尔的酒店房门。此时37岁的华盛顿已经坐在沙发上了，而61岁的摩尔有点无精打采的坐在电脑前。……