□ 程十发

谈画语录

□ 程十发

程十发（1921-2007），原名潼，上海松江人。斋名步鲸楼、不教一日闲过之斋、三釜书屋、修竹远山楼等，国家一级美术师。曾任上海中国画院院长，全国七、八、九届政协委员，中国美术家协会理事，上海市美术家协会副主席、全国文联及上海文联委员等。程十发的艺术“取古今中外法而化之”，在人物、花鸟、山水画、连环画、年画、插画等方面均有杰出造诣，被誉为一代海派人物画大师。

一、关于“传统与创新”

中国画要有民族性、时代性。画一张画，要有民族自己的东西，要吸取外来的东西为我们所用，而不是吸取了外来的东西而变成了外国的东西，要化进来而不能化出去。当然，这不要下结论，而要百花齐放。我认为，我们民族自己的东西是主要的，这方面我们有教训。画中国画，应该首先解决“古为今用”，先继承遗产，发扬民族自己基本的东西，这是绝不能丢掉的。在不丢掉的前提下，吸收外来艺术的长处，不要把“洋为中用”去冲掉“古为今用”。

传统有个意、形、神、法，古代的大家都具备这些条件。古代画家有不足的地方，要后代继承、发扬加以补充，现代画家的不足之处要靠后代加以发展。所谓传统，就是用笔、用墨，要加以研究。要有笔有墨，笔中有墨，墨中有笔，不是简单地模仿，甚至抄袭古人具体的一笔一墨。脱离艺术传统，本身不是艺术。什么叫艺术？艺术就是在表达一个人的思想，而不是单纯讲故事。画画应该是画人的思想，不光是画形体。

二、关于“风格与创作”

要形成个人的艺术风格，先要形成个人的艺术性格。……