王猛

摘要：中国电视综艺节目起步较晚，对国外成熟节目的借鉴学习一直伴随始终，节目引进模式成为了目前各大卫视炙手可热的首选方案。然而节目引进毕竟不是万能，在数十年的节目引进中中，也逐渐暴露出一些令人担忧的问题。本文试图从早期的益智类节目《开心辞典》作为案例，分析在火热的节目引进背后的本土化创作特征与全球化反思。

关键词：综艺节目；引进；开心辞典；本土化

一、中国电视媒体行业急剧发展

相较于西方发达成熟的电视媒体行业，中国电视综艺节目起步较晚。在六十年代，西方已经进入电视发展的黄金时期，而同一时间，中国才相继建立电视台并开始制作电视文艺节目。最早的电视剧是1958年北京电视台制作的《一口菜饼子》，而最早的电视综艺节目一般可追溯至1983年中央电视台举办的春节联欢晚会，距今天不过短短的三十多载。就是在这刚刚过去的的三十年里，据相关资料统计，目前中国日均收视时长达到每人近三小时（160-170分钟），全国居民每百户家庭拥有彩色电视机达到116台，中国广播电视综合覆盖率已经超过96.95%，成为世界上覆盖人口最多的国家。虽然近些年相关数据呈现出下滑的趋势，但电视作为中国大众传播媒介的主导力量是不容置疑的，电视依然是最受欢迎最具影响力的第一媒介。急剧发展的市场，巨大的利益，以及并不完善的行业模式，驱使着大批电视从业人员努力探索中国电视综艺节目的制作道路。……