崔敏

摘要：朝鲜族体验了韩国生活后所产生的民族认同感问题，成为了与韩国交流之后，朝鲜族小说的一个重要主题。作为中国的少数民族之一的朝鲜族一直生活在汉族和其他民族之间，朝鲜族作家们曾经将这种对外的民族特性进行“小说化”。最先把这一话题实质性地写成小说的作家就是许莲顺，她的作品通过主人公的贫穷、欲望、挣和朝鲜族流离式的生活方式来来揭开他们选择前往韩国的原因，从中让读者们看到他们所经历的心理矛盾。本文以现有文献中未提及到的许莲顺的中篇小说《荆棘鸟》为中心，论述作品中体现的流离式生活及主人公“她”所经历到的民族特性的矛盾。

关键词：《荆棘鸟》；民族特性；矛盾

一、“韩国梦”的年代

20世纪90年代，第一批收到访韩邀请的朝鲜族开始把中药带到韩国，这是因为当时的中药很受韩国当地居民的欢迎，朝鲜族可以在倒卖中药的过程中获得巨大的利益，这无疑在中国朝鲜族心中点燃了“韩国梦”的火苗。

这种倒卖的方式确实让他们获得了巨大的财富。但随着中药材出口的增加，其产生的负面影响也开始日益明显。倒卖的中药材中开始出现部分假药，朝鲜族药商和韩国药商之间的势力冲突更是成为了韩国的社会问题。韩国政府为了平息这场风波，采取了极端性的方法—严格限制朝鲜族访韩，严禁携带中药材进入韩国境内。就这样，曾经凭借中药生意来维持生计的朝鲜族再也不能贩卖药材，只能非法滞留韩国，在那里打工。……