邢丹丹

摘要：满文的创制及其推广对满族的壮大有着无比的影响力。满文的创制及其推广从根本上改变了金亡后500余年女真人文化的混乱状态，为日后女真向满族转化、满族民族共同体和满族统一文化的形成起十分重大的积极作用。一個民族在统一的语言和文字的推广使用下，逐渐日渐强大，加速了封建化进程。

关键词：满文创制；满语；满族；满族共同体

满文的创制对满族的发展壮大发挥了很深的影响，满文的创制是我国满族发展史上的一件大事。满文的创制与完善历经一段不断吸收进步的过程。这个过程不仅仅是满文创制影响着满族的历史进程，同时满族社会的前进和繁荣也使得满文得到更好的运用和规范。

一、满文的创制和改进

明代女真建州部首领努尔哈赤，于明万历十一年（1583年）起兵，用十年时间统一建州各部，社会经济显著发展。接着征伐其他各部的战争，于万历四十四年（1616年）建立了后金政权，建元天命，国号大金（史称后金）。万历二十七年（1599年），为创制满文努尔哈赤找来大臣额尔德尼和噶盖。

《满洲实录》中所记录的“将蒙古字编成国语”它与蒙古文字母的关系十分的密切，改蒙古文以创制满文，这个就是后来所称的“无圈点满文”或“老满文”。这种无圈点满文有所弊端是它没能克服蒙古文中语音和字母的弊端。满语和蒙古语虽是同一个语系，但两个不同的语族，其中语言的差别还是很大的。因此借用蒙古文字，应用到满族的环境中是十分困难的。……