APP下载

汉语“差一点+(没)VP”句式的解读分析

2017-08-04王雪敏

北方文学·上旬 2017年21期

摘要:“差一点+(没)VP”句式结构是由朱德熙先生首次提出的,这一现象在汉语界中讨论较多,而且“差一点+(没)VP”句式结构在使用中的不平行性受到两条规律的制约。但是朱德熙先生提出的这两条规律不能涵盖“差一点+(没)VP”句式结构的全部使用情况,因此,学术界一直在讨论其不平行性。

关键词:“差一点”;语法功能;结构层次;歧义

人类语言中有很多有趣的语言现象,这些语言现象虽然有趣,但是理解起来也有一定的难度,歧义就是其中的一种现象。“差一点+(没)VP”句式结构就是一种歧义现象,这种现象一直受到学者们的关注,但是不同的人对于这一句式结构的有不同的解释,很难达成一致的意见。请看以下例句:

(1)a1.差一点打破了 a2.差一点没打破

b.1 差一点离婚了 b2.差一点没离婚

(2)c1.差一点及格了 c2.差一点没及格

d1.差一点中奖了 d2.差一点没中奖

从以上例子中可以看出“差一点+(没)VP”可以分为两种形式:肯定形式“差一点+VP”和否定形式“差一点+没+VP”。肯定形式表示的意思都是否定的,即没VP,但是否定形式表达的意思却不一样,它既可以表示肯定,即VP,有可以表示否定,即没VP。为什么否定形式的“差一点+没+VP”会出现不同的意思呢?下面笔者将从肯定形式和否定形式来探讨“差一点”句式。

一、“差一点”的肯定形式与否定形式

从上述例子中可以看出,“差一点+(没)VP”这一句式结构的肯定形式和否定形式有不同的用法:(1)中的三个例子肯定形式表示否定意义,否定形式也表示否定意义;(2)中的三个例子肯定形式表示否定意义,否定形式表示的却是肯定意义。……

登录APP查看全文