王丽珍

摘要：隨着时代的不断变化发展，人们越来越看重古代建筑的地位和价值，介于古代建筑与现代建筑之间的仿古建筑也随之出现，然而仿古建筑应如何设计，尤其是历史街区中仿古建筑如何体现文脉的传承，是当前十分重要的议题。本文通过对现阶段历史街区仿古建筑的设计问题进行分析，探讨如何体现文脉传承的意义和方法，以期为历史街区的建设和改造提供有价值的参考。

关键词：历史街区；仿古建筑；文脉传承

一、历史建筑文脉传承的概念与内涵

所谓文脉，是对一种内在的联系的表达，通常来说指的是介于不同元素之间形成的一种内在联系，当然也可以表示局部与整体之间的一种内在联系。具体到建筑文脉，就是强调一个概念，即作为局部的单一建筑，属于整体的建筑群的一部分，从而反映出建筑整体与局部之间的内在联系。这种联系，即包括建筑与建筑之间的联系，也包括建筑与人的联系，乃至建筑、建筑群与所处城市的联系，还有建筑与周边文化背景的联系，等等。建筑之间，强调一种连续性，相互之间有着相互依存、相辅相成的关系。建筑个体或建筑群体形成后，随着时间的推移，不可避免地要对原有的建筑进行翻修，或者在原有的建筑群基础上进行加盖或扩建。而如果对原有建筑或建筑群体推倒重来，不论是成本上还是效率上，以及对于历史遗迹的保存上都是不妥当的。在已有建筑或建筑群中增加新的建筑，必须要充分考虑到建筑文脉的传承问题，从而确保新旧建筑协调一致。……