唐雯

摘要：现代汉语中有许多具有使令意义的動词，其中“使”和“令”作为常见的使令动词具有其特殊的意义和用法。本文从分析“使”和“令”分别的语义出发，对比这两个使令动词不同义项，从而分析其使令意义在运用中的差异。

关键词：使令动词；使令意义；差异

现代汉语中有许多具有使令意义的动词，如使、令、叫、让、请、派等词语，但其中“使”和“令”与“请、派”等词语不同，这两个词本身不具有具体的行为意义，也没有明显的目的意义，而只是单纯的表示使令或致使的含义。同时，它们经常出现在现代汉语的兼语句中，构成“N1+V1+N2+V2”的结构，句法结构相同。

本文主要从分析总结“使”和“令”不同语义入手，找出“使”和“令”在使令句式中使令用法的差异，以便于为更加准确地使用“使”和“令”等使令动词提供一个参考。

一、“使”和“令”的语义分析

“使”和“令”自古都有命令、派遣的意思，因为这样的语义特点，这两个词很自然地就产生了使令的用法，从使令义又发展出致使的意义。需要注意的是，本文认为使令义和致使义并不相同，使令是因个人意愿而要求或促使其他个体按自己意愿行动，如“老师叫我去办公室”；而致使则是事件一导致事件二的产生，如“这个实验结果令人震惊”。但为了描述方便，讨论使令动词的使令用法时包括使令义和致使义两方面的意义。

（一）“使”的语义

1.使用、使唤

（1）这把榔头不好使。

（2）这个主意倒使得。

“使”字有使用某种工具某种能力的意思，如例（1）中，“使”字表示使用榔头的意思。……