李寒汐

摘要：中国古典诗歌与城市景观设计的联系作为研究基础，基于现代心理、美学、诗学原理，从两者的审美和创作的共同性入手。自古以来，诗词是文人的精神世界，诗歌创作中，诗人们通过对空间，时间，风景，人物等作描述，来传达自己的精神世界，而许多文人又在现世的生活里构筑了一方又一方的园林。由此可想，诗歌和园林景观自古就有联系，而其中的关系，本文将一探究竟。

关键词：中国古典诗歌；景观设计；共同性；设计手法

诗歌创作艺术是指以诗歌为体，用高度凝练的语言，形象表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。诗歌是一种抒情言志的文学体裁。只有一种用言语表达的艺术就是诗歌。诗歌创作被视为艺术的创作，诗歌中的点滴也作艺术的点滴。当然，诗人创作中的状态也作艺术家创作状态。在诗歌创作中的秩序，逻辑，时空的转化，精致的描述，搭配等等，却是与艺术中的景观空间设计有着很强的联系性。

一、诗词与景观设计间的相互浸润与转化

（一）首先，中国文人们爱好诗词上的精神表达，同时在现世的生活中，追求着园林景观，因此很多诗人有着自己的园林。例如，竹林七贤的竹林精舍，白居易的桃花坞，嵇康的嵇山别墅，王维的辋川别墅，文征明的艺圃，等等。虽然这些例证都是条件尚好的文人雅士，但如沈复与芸娘那样只有几步花园，借景沧浪的雅性才着实让人感动，最后连沧浪也没得借了，只得做了碗莲放置桌前。……