李臻

摘要：J.M.库切与莫言两位东方诺贝尔奖作家，在生活时代、文化背景、写作体裁等多方面的相似性，具有平行研究价值，而两位作家的小说中大量的动物叙事，适合从生态批评的视角加以分析。通过细致的文本比较可以发现，两人在对人与动物间多元化和矛盾性关系的表现、对野性的原始生命力的纠结情感，以及对传统动物叙事审美观的颠覆方面，具有相似性。这些特点与作家的人生经历、东方社会历史和传统文化的影响，以及西方生态思想和科学的影响都有密切联系，两位作家的思想对当代生态伦理的建设具有启发作用，能够对西方的生态理论进行补充和辩驳。

关键词：库切；莫言；动物叙事；生态批评；生态伦理；平行研究

南非作家J.M.库切与中国的莫言同为本世纪初以小说作品获得诺贝尔奖的东方作家，在2014年中澳文学论坛上二人曾同台论道，惺惺相惜。两位作家在社会背景、文化立场和历史视角等方面具有一些天然的相似性，他们都曾被称为杰出的乡土作家，他们的作品都从家乡汲取素材和主题，对自然和土地表达留恋之情，对现代文明和工具理性进行深刻反思和批判。他们的小说反映了上世纪东西方文化冲突和激变的背景下，各自国家所经历的社会动荡和普通人的生活悲剧，以个性化的笔触描写了现代性对东方自然生态、社会生态和精神生态的多重摧残，并对某些主流的历史言说进行反书写。以上特点与当代生态批评的宗旨颇有契合之处。……