李欣

摘要：《童年》是娜塔莉萨洛特八十三岁高龄时写的一部自传体小说，其中新颖细微的心理描写使其不论是在自传领域还是在新小说界，都拥有独特的价值。作品除了继承普鲁斯特的意识流派的内心独白之外，萨洛特首创的“萨洛特式的心理描写”——“潜对白”也给它打上了独特的烙印。

关键词：《童年》；萨洛特；内心独白；潜对白

一、萨洛特与《童年》

娜塔丽·萨洛特（Nathalie Sarraute，1900—1999）是法国当代著名的新小说派作家及理论家。出身于俄国一个犹太资产阶级知识分子家庭，从小父母离异，却酷爱文学，为我们留下了《向性》、《陌主人肖像》、《怀疑的时代》、《行星仪》、《童年》、《天象馆》等一系列心理作品。她继承了普鲁斯特的“意识流”并创造了“对话与潜对话”这一艺术形式，用反传统、反文学的方式把人们曾经预感过却从来没人系统表达过的变形虫式的心理活动描绘了出来。她穷尽毕生的精力去寻找合适的词语来界定这个未知的世界，是当之无愧的“法国文学界的居里夫人”。

萨洛特在八十三岁高龄时仍笔耕不辍，写下了《童年》这部自传体名作，作品展现的是她幼年时内心的两个自我之间，或者说是同一种意识的两个方面之间的对话，深入到人物的内心深处，通过描写作者内心的踌躇、疑虑，未成形的意念等来描写继母和女儿之间的微妙关系。自传是一个历史悠久的文学体裁，颇富独特艺术价值，具有歌德所说的“半史半诗”的文本特征。一般都以第一人称回忆往事……