言语行为理论视角下《五号屠场》中的反讽研究
2017-08-04张园园
张园园
摘要:美国著名作家Kurt Vonnegut的代表作《五号屠场》,以其黑色幽默的写作风格和独特的写作技巧,引发广泛热议。本文以J.L.Austin的言语行为理论为框架,从宏观和微观的角度分析小说的反讽言语行为,发现反讽起到了突出小说反战主题的作用。同时,进一步验证了言语行为理论用于文学批评的可行性,为文学语篇赏析提供了语言学理论基础。
关键词:言语行为理论;文学批评;反讽
一、言语行为理论与文学批评
英国哲学家Austin于1962年首次提出言语行为理论,指出语言的功能除了说明、陈述、描写、外,还可以实施某种言语行为。言语行为分为三类:言内行为,言外行为,以及言后行为。其中,言外行为是该理论的研究重点。此后,美国语言学家Searle进一步将言外行为分为五个大类:阐述类、指令类、承诺类、表达类及宣告类(何兆熊,2000)。
荷兰学者Van Dijk建议“将文学当作具有自己的恰当条件的一种具体言语行为”(Dijk,1976),并区分出宏观言语行为(macro-speech acts)在文学作品中决定整个语篇和微观言语行为(micro-speech acts),立足于單个句子。
二、言语行为理论与反讽
Austin认为,要使“言”成功的有所“为”,即通过语言成功地实施某一行为,必须满足三个“恰当条件”:1.说话人必须是具备实施某一行为的条件的人。2.说话人必须对自己说出的要去实施的行为抱有诚意。3.说话人对自己所说的话不能反悔。(何兆熊,2000)。
Haverkate强调指出:“对诚意条件的反讽性的操作是实施任何反讽性的言语行为时所固有的。”(Haverkate,1990)。说话人的真实意图与命题内容相反或否定,借以无诚意的言语,以达到讽刺目的,使“言”不能成功的有所“为”。……