英语中禁忌语的委婉表达
2017-08-04焦蕊
北方文学·上旬 2017年20期
关键词:英语口语
焦蕊
摘要:禁忌语是语言不可分割的一部分,指大家一致认为在正常的言语交际中,尤其在公共场合,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出的话,也就是应该禁止使用的语言。英语中存在大量的禁忌语,对这些禁忌语的错误理解会令说话人尴尬,甚至冒犯对方。因此,我们用英语交流时,应该了解禁忌语的委婉表达方式, 以达到良好交际的目的。本文从社会心理学强化理论角度出发,浅析英语禁忌语的委婉表达方式。从而增强人们的交际能力,进一步了解西方文化,顺利地进行跨文化交际。
关键词:英语口语;禁忌语;委婉语
“禁忌”被称为“tabu”或“taboo”,禁忌的意思是“神圣的”,“请勿触摸”。只要社会存在禁忌语,委婉语便会随之产生。我们通常用迂回的方式来表达那些不想直接说出来的话。这种方式便是委婉语。人们在社交场合经常用委婉语来表达那些不愉快或尴尬的事情。委婉语不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。由于委婉语具有很强的說服力和修饰效果,人们倾向于在英语口语中使用委婉语。禁忌是一种普遍的社会现象,它存在于我们日常生活的方方面面。作为一种语言现象,在交往的过程中,禁忌是非常必要的。因此,我们需要学会一些禁忌语的委婉表达方式。跨文化交际是现代联系的重要成分。学习委婉表达方式可以使跨文化交际得体。因此,从社会心理学的强化理论的视角分析这些委婉表达具有重要意义。
一、理论根据……p>
登录APP查看全文