唐景杰

摘要：本文以古代文献语料为依据，对“一路”进行历时考察，探究“一路”词汇化、语法化过程。

关键词：一路；词汇化；语法化

副词一般由实词虚化而来，但是汉语中有许多副词是由词组演变而来的。一个词组首先经过长期的使用逐渐凝固或变得紧凑形成复合词，然后又经过虚化演变成副词，前面的一个过程我们通常称为“词汇化”，后一个过程称为“语法化”。一个词组最终演变为副词，一般需要经历这两个过程。

在现代汉语中，“一路”可以是名词，表示整个行程、沿路，例如“一路风雨”、“一路顺风”；也可以表示同一类，例如“一路人”、“一路货”。“一路”也可以是副词，表示“一起（来、去、走），例如“咱们一路走”、“我跟他一路来的”；也表示一个劲儿、一直，例如“铝价一路跌”。前者我们比较容易理解，对于后者，则涉及到一个词汇化、语法化的过程。本文尝试从历时的角度考察副词“一路”的形成过程。

一、“一路”的词组义

《说文解字》中关于“路”的解释：道也。从足从各。洛故切〖注〗臣鉉等曰：言道路人各有適也。“路”是个名词，本义表示“道路”。如：

（1）路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（屈原《离骚》）

（2）遵彼大路兮。（《诗·郑风·遵大路》）

（3）艮为径路。（《易·说卦》）

（4）遂迷，不复得路。（陶潜《桃花源记》）

“一路”是數词“一”与“路”组合的名词性短语结构，表示“一条道路”，最早始见于汉朝，如：

（5）不更作道，一路而行，安得异乎？（汉《论衡》）

（6）子绘请于旧径东谷别开一路。（魏晋六朝《北史》）

（7）獠中先有二路，一路稍平，一路极险。（魏晋六朝《北史》）

“一路”表示“一条道路”时，可以用在动词前，名词作状语；……