余月 王永欣

摘要：河南新县下辖地有17个乡（镇），但“新县话”作为一个狭窄的概念，一般是指以浒湾、千斤、新集镇等地为代表所使用的方言。新县地处我国南北交界之处，也是鄂豫皖三省交界地带，并且也有人口迁徙的历史，这些地理历史的原因导致新县方言杂糅南北方特色，独具一格。陈彧认为新县话“在语音、词汇上既不同于北边的中原官话信蚌片诸方言，又不同于南边的鄂东诸方言，构成了一个特殊的方言岛”[1]，本文主要通过比较新县话和普通话在语音和词汇两方面的不同来展现这一“方言岛”的特色。

关键词：新县方言；语音；词汇

一、语音

（一）声母

1.新县话有24个声母（含零声母[i][u]）。列举如下：

[p]巴爸把霸 [p?]抛刨跑泡 [m] 妈麻马骂 [f]发罚法化

[t]多夺躲跺 [t?]偷头吐透 [?] 蚁泥拟腻 [l]录楼篓露

[k]光。广逛 [k?] 空。孔控 [x] 喝河火货 [t?] 急及几记

[??]欺奇启气 [?]昔袭喜戏 [t?]知值纸志 [t??]痴池齿翅

[?]匙时始市 [?]曰 [?] 租。祖做 [??]粗锄楚促

[s]虽随水岁 [?]熬嗷咬傲 [?] 输鱼雨玉 一移已意

2.新县话声母主要特点：

（1）大部分情况下[p][p?]分明，小部分情况[p][p?]混用。例如：“普通”[p?u pian][p?u p?ian]，“麻痹”[m? pi][m? p?i]，“鄙视”[pi ??][p?i ??]，“摆摊”[pai t?an][p?ai t?an]，两种读音都存在，不影响正常交流。

（2）大部分情况下[n][l]不分，[n]声母多归于[l]。例如：“男”[lan]，“奶”[lai]，“嫩”[len]；其中部分[l]归于零声母，例如：“吕”[]，“驴”[?]；部分泥母字发音趋向于[?]音，例如：“蚁”[?i]，“泥”[?i]，“疑”[?i]。

（3）部分[h][f]不分：当[h]与合口呼[u]相拼时，[h]音变为[f]音，若[u]为介音时，介音省略，例如：“花”[f?]，“黄”[fa?]，“昏”[fen]，“灰”[fei]；若不是介音，[u]发音趋向于[v]，例如：“夫”[?fv]，“府”[fv]。

（4）部分[k][k?]混用，例如：“概”[kai][k?ai]，“跪”[kuei][k?uei]。

（5）部分[? ?? ?]归为[k k? x]。例如：“街”[kai]，“掐”[k?]，“吓”[x?]。

（6）部分[? ??]与撮口呼[y]相拼时归为[t? t??]。例如：“举”[t??]，“区”[t???]。

（7）部分[t? t?? ?][ts ts? s]区分不明显，一般[t? t?? ?]归入[? ?? s]。……