梁乐乐

摘要：廖美珍根据对法庭互动话语的分析，将哲学上的目的性原则应用到言语行为分析，提出了一种语用研究和话语分析的新途径——目的原则。目的原则的分析模式为“半机构性”话语分析带来了新的研究方向。本文以目的原则为理论框架，以《艾伦秀》部分节目文字实录为语料，从目的关系和追求目的的会话策略两个方面分析英文访谈类节目中的会话。

关键词：目的原则；英文访谈节目；会话分析

电视访谈节目中主持人和嘉宾的会话是以一定的目的为导向的特殊的会话类型，“它同时具备日常会话和机构话语的特点，属于‘半机构性话语”。[1] 以往学者主要从话轮转换、打断现象、中英转码等方面对其进行研究。本文采用目的原则下的话语分析模式，运用定性分析方法，对访谈节目中互动话语的目的关系进行分析；本文运用例证法、归纳法阐述主持人和嘉宾的会话策略。《艾伦秀》是一档十分受观众喜爱的英文访谈类节目，主持人成功地对各领域的杰出人士进行过访谈，为本文的分析提供了丰富且有价值的语言材料。

一、目的原则

廖美珍提出的目的原则是建立在社会学的行动学理论、言语行为哲学以及目的哲学的基础之上，并将哲学上的目的性原则应用到言语行为分析，并探索出一套用于语用分析的目的分析模式。随后，廖美珍将“目的原则”定义为：“任何理性的人的理性言语行为都是有目的的。或者说，任何理性人的理性行为都带有目的的保证——‘交际目的。……