孙启红

摘要：句法形式表征为SVO的构式在组构成分错配时溢出致使义，产生隐匿致使构式。文章从共时层面出发，采用定性与定量相结合的方法，从认知构式语法角度对隐匿致使构式进行的解读及语料调查表明其可以作为独立的构式。其生成机制是转喻，基于使用的语言规约性促进了构式的识解与固化。

关键词：SVO；隐匿致使构式；错配；转喻；规约性

一、引言

汉语典型的单宾语构式是主语//施事+谓语//动作+宾语//受事。学界关注单宾语构式中的非常规搭配，如非施事主语单宾语构式[1]。但笔者发现“病人明天做手术”与“王医生在做手术” 在汉语中并存。“医生”是“做手术”这一事件的施事，后者被称为“施事主语单宾语构式”[1]；而“病人做手术”的说法也是符合语法的。对二者的研究学界早已有之[2]。“病人”是间接施事，含间接施事的施事句实质是隐含了某种语义成分的致使句[3]。而“病人做手术”这类结构一般不被归为致使句。本文从认知角度重新审视“病人做手术”类结构，并分析其能作为独立构式而存在的理据，及其生成机制和语用动因。

二、隐匿致使构式

（一）定义与描述

构式语法[4]认为构式具有以下特征：至少有一方面（形式、意义或功能）是不可预测的；足够的出现频率。“病人做手术”类结构虽形式为SVO，但与施事主语单宾语构式不同，即隐匿致使关系使其区别于由单个施为事件构成的施事主语单宾语构式。试比较“妈妈炒了两个菜”和“妈妈烫了头发”。此类结构中存在致使关系但又无明示的致使动词，不同于常规的致使句，传统形式句法研究无法解释其致使义。……