APP下载

功能语法视角下的英语商业广告语篇分析

2017-08-04樊晓

北方文学·上旬 2017年18期

樊晓

摘要:本文运用功能语法的三大纯理功能对英语商业广告进行系统的分析,旨在说明英语商业广告语篇的功能特点及功能语法对其分析研究的有效指导,以期揭示广告是通过哪些语言手段实现其目的,同时为广告语篇的撰写提供更有效的思路。

关键词:功能语法;英语商业广告;语篇分析;三大纯理功能

广告语受众范围广,目的性强,有着自己独特的词汇、句法、语义、文体风格和语篇特点。功能语法是系统功能语法的一个重要组成部分,它试图揭示语言是人类交流的一种手段,是社会交往的工具。系统功能语法的创始人韩礼德曾提到,功能语法的构建可以为语篇分析提供理论基础,其中包括英语中的口头语篇及书面语篇。因此,功能语法的概念功能、人际功能和语篇功能这三大纯理功能为英语商业广告语篇分析提供了理论基础和指导。

一、概念功能

概念功能指的是语言能够被人们用来探讨他们对世界看法和经历,且能被用来阐述周边发生的事件情形的功能。概念功能使人们能在现实世界的基础上,根据自身的理解来构建起一个心理图像,因此是语言最基本的功能,如此也以便人们理解周围所发生的事件及内心世界的变化。而在英语中表现概念功能的一个语义系统是及物性,它的构成成分有“过程”、“参与者”和“环境成分”,这三者在反映人们对世界的经历体验等方面具有十分重要的作用。及物性系统包括六种过程,分别是物质、心理、关系、行为、言语和存在过程。……

登录APP查看全文