黄成

摘要：美华文学是特定时期的社会存在下文学艺术的产物，受到中国既有的传统文化影响较为深刻，分析美华文学中的中国形象具有深刻的文化价值。对此，本文以二十世纪美华文学为对象，从文学上分析文化外延对于文学中的中国形象的固式模板，结合中国的文化本质看清华人文学的真正价值倾向和对现代社会的影响范围。

关键词：二十世纪；华人文学；中国形象

美华文学因作家自身的中国出生，中国文化对其影响深刻，由此使得美华文学具有丰富、多变的一面。美华文学是本土文化与中国文化结合的产物，深深烙有本土文化基因与中国文化因素的印记，长期以来，如何分析美华文学中的中国形象一直是个热门话题。基于此，笔者重点从中国传统文化出发，试图展开新的分析视角。

一、二十世纪的美华文学

二十世纪之前，美华文学中有关中国的探讨，中国一般都被视为“异者”[1]，这既有国力的差异，也有文化相对主义作祟。而相比之下，二十世纪的美华文学则具有一定的鲜明特点：

其一，比起二十一世纪它所包含的文化本质要更厚重，对现今的中国乃至世界有着积极的意义。

其二，二十世纪之前，美华文学的中国形象都是靠着想象来建构的，只能通过传教士、商人或旅行家的见闻日记和翻译中国文字来想象一个东方的中国。而二十世纪之后，全球化的加速使得其绝大部分文学、哲学、宗教学领域的人逐渐进入中国并了解、认知和感悟中国文化。……