张帆

摘要：趋向动词基本语义的共同特征是“移动性”和“方向性”，在此基础上，汉语趋向动词逐渐引申出非空间位移意义，呈现出从实词到虚词演化的连续状态。为避免叙述内容冗杂，这里只就“来”和“去”的移动义及其语法展开讨论。

关键词：趋向动词；移动义；省略；虚化

一、概述

近年来，随着认知语言学理论在现代汉语语法研究中的运用，趋向动词研究主要体现在从空间领域到时间领域并一步步虚化为体标记的过程。维特根斯坦认为语言的本质是“家族相似性”，即一个家族的成员之间有各种各样的相似之处：体形、相貌、眼睛的颜色、步姿、性情等等。①这突破了以往以范畴来划分“类”的限制，因为范畴是封闭的。“趋向动词”是根据[+趋向]语义来确立的，事实上，仅有这点相似性是不够的，现代汉语中仍有一定数量的动词也具有[+趋向]语义，如“爬、拔、登”等，这样，趋向动词的范围就很难确定。另外，从语法特征来看，趋向动词可以单独作谓语或者谓语中心语，如：“太阳下去了，星星还没有出来了。”但经常用在别的动词或者形容词后边表示趋向，作趋向补语，如“窜出一辆奥迪”，“窜出来一辆奥迪”，“窜出一辆奥迪来”。所以，综合语义和语法特征，将趋向动词定义为：能夠在动词后面作补语，能够表示动作趋向的动词。

二、“来”、“去”的移动方向

（一）古代汉语：《说文》时期

《说文·来部》：“周所受瑞麥來麰。一來二縫，象芒朿之形。”②朱骏声曰：“往來之來正字是麥，菽麥之麥，正字是來。”可知，“来”是一个象形字，本义“麦”，小麦叫“麦”，大麦叫“麰”。……