APP下载

源自古民族部落的国名

2017-08-04高俊良

新湘评论·下半月 2017年7期
关键词:斯拉夫国名白俄罗斯

高俊良

古时候,北欧及波罗的海一带,民族部落既多又强悍,生存能力和战斗力比较强。他们迁移的主流方向是从北向南,因而西欧、中欧、东欧,甚至南欧的一些民族部落都是从北方迁移过来的。进入封建社会以后,以民族部落为国家名称在全世界比较流行,而北欧、東欧更为突出,今天仍有不少国家得名于民族部落。

位于北欧的丹麦,在波罗的海与北海之间,其得名于日耳曼族丹人部落,意为“丹人居住的地方”。丹人或丹人部落是日耳曼部族朱特人的一支,原居住在瑞典南部,公元五世纪中叶后迁移至日德半岛。八世纪后半期至十世纪,渡海入侵大不列颠。十一世纪初,丹人一度征服挪威和英格兰,并与当地人结合。而住在日德半岛的丹人与朱特人等结合,形成今丹麦人。在古高德语中,“丹”意为“沙滩、森林”,“麦”意为“土地、国家”。

古时候,东欧一带各种民族部落众多,今有不少国家的名称都源自古部落。波兰共和国名称,起源于西斯拉夫人中的波兰、维斯瓦、西里西亚、东波美拉尼亚、马佐维亚等部落的联盟。公元966年建立波兰大公国。1944年成立波兰人民共和国。1989年12月9日改国名为波兰共和国,其国名意为“波兰人居住的地方”。

匈牙利共和国之称源自马扎尔(即匈牙利族)部落。公元896年,马扎尔人的游牧部落,从乌拉尔山的西麓和伏尔加河湾一带迁徙到多瑙河盆地,1000年时建立封建国家。1949年建成匈牙利共和国。匈牙利人自称马扎尔。欧洲人将马扎尔人与匈奴人混称为匈奴人。匈牙利意为“匈奴人”。

乌克兰地理位置重要,历史上是兵家必争之地。1187年,《罗斯史记》就对乌克兰之名称有记载。罗斯人是一个东南方斯拉夫部落,曾组成部落联盟;而且确信基辅国家为斯拉夫人所缔造。乌克兰民族为斯拉夫部落中的一支,居于边境一带,由此得名。“乌克兰”意为“边境上的”,国名从乌克兰民族名衍生而来。

据说阿尔巴尼亚最早的民族部落名为阿尔本,建立的国家名为阿尔伯。阿尔巴尼亚之称自然就源自阿尔本部落。关于阿尔本的原意史料上有两种说法:一说,阿尔本在拉丁文中原意为“白色”,因境内多山,冬季山地总是白雪皑皑;一说,阿尔巴尼亚意为“山国、山鹰之国”,指民族刚毅勇敢。

罗马尼亚得名于罗马尼亚民族部落。公元106年,达基亚人被罗马帝国征服,达基亚人与罗马人融合形成新的民族,自称为罗马尼人,意为“从罗马来的人”。1861年几个自治的多瑙河公国合并后,即取名罗马尼亚,意为“罗马尼人的国家”。

摩尔多瓦是以古达基亚人的一支摩尔多瓦部落得名的。十三至十四世纪,蒙古鞑靼人和匈牙利人入侵,达基亚人逐步分为三支,其中的一支为摩尔多瓦人部落,于1359年建立自己的封建公国。1991年脱离苏联,成立摩尔多瓦共和国。

在巴尔干半岛上,原加入南斯拉夫的一些国家,在1991年至1992年相继独立,其中几个国家的名称均来自古民族部落。克罗地亚共和国,其名称源自“克罗地亚”民族。塞尔维亚之称是由塞尔维亚人部落来的,古时候在巴尔干半岛上建立过塞尔维亚公国、塞尔维亚王国。塞尔维亚,在印欧语系中原意为“奴隶或邻国、盟国”。马其顿共和国位于巴尔干半岛中部,国名来源有二种说法:一曰,以公元前十三世纪末居住在巴尔干半岛的马其顿部落命名。该部落主要以牧牛为生,在古伊利里亚语中意为“牛群”。一曰,据传希腊主神宙斯之子马提曾在此地当国王,故以其得名。斯洛文尼亚共和国,位于欧洲中南部。公元六世纪斯洛文尼亚人在萨瓦河上游定居。公元869年至874年建立独立国家。1991年脱离南斯拉夫,成立斯洛文尼亚共和国。国名源自六世纪移居此处的斯洛文尼亚人部落。

捷克共和国,据说其名称来自古部落首领切赫。公元五至六世纪,切赫率领一部分斯拉夫人来到这里定居,后形成自己的部族,故历史上就将这块地方称为“切赫”或“切希”,后转音成捷克,意为“起始者”。斯洛伐克共和国,名称源自斯拉夫,公元五至六世纪一些斯拉夫人到此处定居,随后以此为名,意为“光荣”。

白俄罗斯共和国,得名于白俄罗斯民族之称。为什么称白俄罗斯?据历史资料载有两种说法:一说白俄罗斯是东斯拉夫族的一支,其比俄罗斯人、乌克兰人保留的斯拉夫人的血统和特点更纯,故白俄罗斯可释义为更纯的罗斯人;一说白俄罗斯人是从鞑靼人的统治下解放出来的,“白”在这里寓有“自由或解放”的意思。

在波罗的海沿岸,也有几个国家的名称源自古民族部落。爱沙尼亚共和国以其古爱沙尼亚民族为名。爱沙尼亚民族形成于十二至十三世纪,自古以来他们就居住在滨临里加湾、波罗的海和芬兰湾的这片土地上。爱沙尼亚,在波罗的语中意为“水边居住者”。拉脱维亚共和国,取名于“拉脱维亚人”。在中世纪时,拉脱维亚人为捍卫自由和独立,身穿金属制作的战袍与入侵的日耳曼十字军骑士进行战斗。拉脱维亚由“拉脱”一词演化而来,意为“铠甲、金属制的服装”。

保加利亚得名于保尔加部落。公元681年,从多瑙河南下的斯拉夫人和自高加索北部西行的保尔加人在多瑙河流域建立斯拉夫保加利亚王国,后同当地人(色雷斯人)融合,名称沿袭至今。“保尔加人”意为“叛逆者”。

(未完待续)

猜你喜欢

斯拉夫国名白俄罗斯
早期斯拉夫派宗教哲学家对德国唯心主义的阐释与批判
白俄罗斯召回常驻欧盟代表
白俄罗斯收获750万吨粮食
希腊国名汉译探源
西夏国名别称“夏台”源流考
白俄罗斯一号通信卫星诞生记
东斯拉夫诸语言
西斯拉夫诸语言
斯拉夫诸语言
东汽首台出口白俄罗斯F级重型燃机通过72h试运行