今天，《驾驶园》杂志出版第340期。从1989年6月创刊至今，她带着28年的壮丽辉煌站在您的面前，执手相见，依依惜别。

1989年，原《中国汽车报》总编赵鹏万同志等提出了为弱势群体机动车驾驶员办一本杂志的倡议，在当时的机械、汽车业界领导的支持和天津、山东等汽车厂家和《中国机械报》共同主办协助下，经新闻出版总署批准，创办了一本面向机动车驾驶员和汽车产业的《驾驶园》杂志。

28年来，《驾驶园》从无到有，从小到大，几经坎坷，既有创业之艰辛，也有发展之欢欣。《驾驶园》在她走过的路程中留下了绵绵的足迹！遍布大江南北，曾拥有30余万读者，许多基层车辆管理部门把《駕驶园》杂志当成了教材，众多的机动车驾驶员亲切地称她为“娘家”。《驾驶园》杂志在见证了中国汽车工业的繁荣发展同时，以她特有的魅力，将“交通安全，文明驾驶”的理念注入广大读者的心田。

随着时代的发展，《驾驶园》杂志又一次站在了发展的十字路口。2017年在这个炎热的夏天，根据国家新闻出版广电总局的批复，《驾驶园》杂志正式更名为《人民交通》。更名后的《人民交通》杂志不仅仅是中国交通运输领域政策与法规、执法与监督、运输与管理、生产与安全、科技与培训等信息的传播者，更是中国交通安全文明的倡导者、引领者。杂志站在“大交通”的高端，以前沿的视角、务实的姿态，捕捉中国交通运输领域的热点，解析交通政策，创新交通与安全理念，倡导交通文化，促进交通产业转型，实现交通和谐发展。

惜别之际无限感慨，一代一代的《驾驶园》人为之付出了青春和心血，再次向关心支持我们的老领导、专家和广大热心读者表示由衷的感谢和崇高的敬意！雄关漫道真如铁，而今迈步从头越，面对着全新的《人民交通》杂志，我们的血已经沸腾，我们的心春风荡漾，我们的路阳光灿烂。让我们以重塑自我、刚健有力的崭新姿态，重整行装再出发！

（本刊编辑部）endprint