周雨思

（山东建筑大学，山东 济南 250000）

摘 要：建筑作为文化的一种外显形态，体现的是一个民族的性格与内质。文章从中国传统文化中的“礼”与“德”这两个方面来阐述其与建筑之间的互为关系，并分析现代设计应如何延续传统建筑文化之精髓。

关键词：传统；文化；建筑；礼；德

中图分类号：TU-05 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）18-0179-01

中国的传统建筑历经久远而依然魅力长存，不仅是因其结构、装饰、色彩等方面所帶来的视觉上的审美感知，还应该归功于中国传统文化的渗透。

中国传统文化中的“礼”与“德”影响颇为深远，从上层建筑来看，影响着整个民族的思想意识、行为活动以及人们在治国、修身、齐家中的方方面面，而从物质基础来看，则影响到人们的生存生产及生活环境，包括广泛的社会环境和具体的建筑环境，以及其中的装饰配件、家具等。而中国传统建筑对于“礼”和“德”的表达，是几千年来人们智慧的结晶，更是中华传统文化内在精髓的体现，当然，也可以说是当时社会文明中某种环境的具象映射。

一、中国传统建筑之“礼”

建筑之“礼”，概括来说可以体现于“中、和、适、衡”四个方面，无不传达出“中庸之道”，孔子曰：“中庸之为德也，其至矣乎。”古人将文化之“礼”融于建筑之中，使得人们的生活环境处处阐述着思想上的礼制规范，潜移默化地统一了物质生活与精神世界，使其形成一个有机整体，不论是否为有意之作，还是无心之举，从另一个角度来看，这也是源于中华民族自古以来原发性的“整体原则”。……