张嘉星

（闽南师范大学 闽南文化研究中心，福建 漳州363000）

闽南话特有词法说略

张嘉星

（闽南师范大学 闽南文化研究中心，福建 漳州363000）

闽南话的语法构架和普通话大体相同，然而细部差异也有不少，有着本方言所特有的一些词法、句法现象。因词法差异兼具词汇与构词语法的差异，在口语交际中比句法差异更具可感性。本文简要介绍闽南话与普通话的构词法、词尾词缀、量词、虚词、副词等差异。

闽南话；普通话；特色构词法；特色量词；词尾词缀；虚词

闽南话的语法构架和普通话大体相同，然而细部差异也有不少，有着本方言所特有的一些词法、句法现象。因词法差异兼具词汇与构词语法的差异，在口语交际中比句法差异更具可感性。这里简要介绍闽南话与普通话的构词法、词尾词缀、量词、虚词、副词等差异。

一、闽南话特有构词法

(一)语音屈折构词法

闽南话的语音屈折构词法主要表现在代词系统，通过词语内部的语音屈折变化来表示语法意义的关联性变化，主要表现在人称代词的单复数形式和近指远指指示代词。

闽南话复数人称代词不似普通话那样，采用“我、你、他”添加词缀“们”的“我→我们”、“你→你们”、“他→他们”构词表义方式来展现由单数人称向复数人称的语义转换，而是用单数人称代词缀加前鼻音韵尾[-n]的语音构词法，来构成新的复数人称代词。请看：

上面例词的第一纵列为闽南话的单数人称代词，其中第一人称代词【我】是和普通话共用的对音词，第二人称代词【你】的本字是古代汉语“汝”，【伊】是南方汉语的第三人称代词，三者各添加前鼻音韵尾[-n]便产生了新的复数人称代词【阮】、【恁】、【亻因】。……