2017年4月6日是美国一战正式宣战100周年。一战是人类历史上第一次波及全球的世界性战争，也是人类历史上杀戮最为惨重的战争之一。美国的参战，对于这场战争的结局及战后历史发展的走向，有着至关重要的作用。

由于技术关系，现有有关一战的图像资料全部为黑白图像。日前，美国一家名为开放大学（openuniversity）的机构，与哈斯基斯公司合作，精选选了部分有趣的一战照片进行了重新上色。本期杂志，本刊特别编选了部分照片，透过美国人的视角，和读者共赏“上色”后的一战。

1914年7月28日，也就是“萨拉热窝谋杀事件”发生整整一个月后，奥匈帝国向塞尔维亚宣战，第一次世界大战正式拉开帷幕。在战争进行到第四个血腥的年头之后，1917年4月6日，美国对德意志帝国宣战，正式加入反对同盟国的协约国阵营。

第一次世界大战为各国人民带来了严重的灾难，制造了许多血腥的杀戮，但也催生了许多军事创新，包括飞机、坦克和化學武器的使用。下面这些上色后的照片，展示了那场战争中诸多有趣的细节。

编辑：戴嘉琦