看中国
2017-07-31
世界博览 2017年13期
1,生活。BBC盘点中文网络流行语:“洪荒之力”火爆全网
越来越多的网络语言出现在生活中。
英媒称,华语世界的网民们每天都在發明新的网络用语,但有一些近几年频繁使用的词语逐渐固定下来,成为人们日常生活用语。英国广播公司网站近日作了如下盘点:
中国游泳运动员傅园慧在里约奥运女子100米仰泳半决赛后,中央电视台采访她问道:“有没有为明天的比赛有所保留?”她回答:“没有保留,我已经用了洪荒之力啦!”傅园慧夸张的表情、可爱的动作以及真实的回答让她一下进入公众视线,“洪荒之力”也被用来形容“不可阻挡”的力量而风靡大陆网络。
由大陆网络传入香港和台湾等地区后,香港和台湾的网民也开始使用“洪荒之力”。随后“洪荒之力”也出现在港台媒体例如台视、《大公报》等的新闻报道中。
“秀恩爱”和“闪光弹”:相同意思不同用法。“秀恩爱”是大陆用语,“放闪”“闪光弹”则多出现在香港和大陆的网络中。与此关联的还有“墨镜”“墨镜支援”等。
报道称,大陆流行语很多都是普通话的谐音,比如“蓝瘦香菇”就是“难受想哭”的意思,这个词语来源于广西小伙韦勇失恋后在自己录制视频中说“难受,想哭”,由于他的口音使这句话听起来像“蓝瘦香菇”。还有不少来源于名人之口,比如“小目标”就来源于中国首富王健林在采访时说的“最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”
2,经济。美媒:中国的智能手机品牌在印度成功
中国智能手机复制其久经考验的国内战略赢得印度市场。……
登录APP查看全文
