⊙ By Jimi Loo

敲响网络安全的警钟

⊙ By Jimi Loo

A Wake-Up Call

I personally like to think of the Internet as a parallel universe, a cyber[网络的]-world as opposed to the real-world. In cyberworld people do much the same thing as in the real-world, such as chat, work, or go shopping. And, as in the real-world, there are dangers. In the real-world, we spend years as children learning about the world and all its dangers before we can safely go out on our own. This is not the case in cyber-world. People wander into cyberworld as cyber-toddlers[学步儿童]or even cyber-infants[婴儿]. How can these people be expected to look after themselves in this strange new world?

I believe that education must be the first step to computer security. Cyberworld is too complex and dangerous to jump into without understanding the dangers.