摘 要：数字化阅读方式的迅速兴起、数字出版概念的出现对传统图书出版形成了较大影响，而纸质图书模式不会像传呼机那样一下子就消失，因此，两种出版模式实现融合共生发展是目前出版业发展的最佳途径，也是必然选择。文章从传统出版与数字出版融合发展的必要性作为基础，深入分析二者各自的优势和问题，希望从新的思路下找到二者共生的路径，实现资源整合与共享，发展新的产业运作模式。

关键词：传统出版；数字出版；融合发展

一、传统出版和数字出版业的对比

（一）优势对比分析

数字出版的优势则在于：充分体现时代进步特征，符合快节奏的生活方式，迅速拥有一大批较为年轻的读者用户。这主要是因为：①出版的流程较为简单，效率高，省去了传统媒体很多纷繁复杂的细节，符合当今快节奏的生活方式；②内容容量更庞大，易于实现引申关联，从而表达更丰富，人们可以从中获取到更多的信息资源，迅速打开思路；③便于携带和浏览阅读。数字出版更新速度非常快，向人们传播的知识更加全面，同时，数字出版的出现造就了现在很多读书软件，阅读软件以及写作软件的开发，估计广大人民群众积极投身到文学创作当中去，为我国文化产业做出贡献。

（二）缺点对比分析

我们通过传统出版和数字出版对比发现，传统媒体从交稿到出版，再到成品的发行是一个相对严谨而复杂的流程。作品的选取、审核、编校、印刷、发行都需要人们亲力亲为，而且要做到最大限度的最小错误化。这样会导致出版周期较长、投入成本较高；传统出版也容易造成纸张过度使用的资源索取，对环保形成压力。社会发展节奏越来越快，人们对效率的要求逐渐在增加，数字终端越来越精美和符合人们所需，数字内容展现可以实现全媒体立体化……一句话，传统出版已经不能完全满足现代人的阅讀需求了。

当然，数字出版作为刚升起来的朝阳产业，虽然迎合了一部分读者群体的胃口，但是在出版系统建设方面仍然存在某些管理真空，版权机制不够完善，缺乏相关的具体的行业标准，在著作权的保护方面与法律法规衔接不是很紧密。另外，数字媒体的产业链尚不完善，出现了许多重复建设等资源浪费情形。许多单位以自己为中心，单独依靠自己的技术，想要开发属于自己的产品，无法形成资源互通，在产业链上也难以延伸发展。

二、传统出版和数字出版融合发展的必要性分析

二者相互促进发展是我国“十二五”规划中提出的新目标，也是我国“十三五”规划中重点落实的项目实施。从“十一五”规划开始，以数字产业，互联网信息技术为代表的新兴产业也开始崛起。因此，国家在实现产业升级转型的时候，既要能够联系实际，紧跟时代脚步，运用数字信息技术进行产业的升级改造，又能不忘前人之本，将优秀的产业构成因素遗传下来，将二者融合发展，能够满足人民群众随着社会进步日益增长的物质文化需求的重要条件。当前我国物质基础有了保障，大部分人开始追求精神上的享受，试图通过互联网信息技术和一些互联工具参与文化创作，各种网络出版、手机出版成为时下最为时髦的出版的形式，在这样的情况下，我国只有将二者加速融合发展，才能适应当今时代发展的需求，适应广大人民的利益需求。二者的融合，是维护国际安全的新型手段，同时也是对国际挑战给出一个满意的答复。加快传统媒体与数字出版的融合，对于发展中国文化，弘扬中国精神，进行国家的产业升级和资源整合具有不可忽视的作用，也能提成我国出版行业在国际上的地位，实现强国的最高目标。

三、传统出版与数字出版的融合发展措施

（一）促进产业的升级改造。

合理利用数字出版的优势资源，精简传统出版的复杂流程，从过程到本质，树立出版的技术水准和要求，创新出版新型内容和生产方式，发展多种出版渠道，以数字信息为载体，发展数字图书馆，网络阅读以及多种多样的学术发表平台，更新传统出版行业人员的创新意识，引导并鼓励他们开展数字出版印刷，完成对传统出版行业的一个基本改造。加大政府对此项产业升级的投入帮助，对许多市面上的原创内容要大力支持，必要时给予奖金鼓励。从全球来看，新闻出版处于信息高速发展阶段，文化与科技相互融合是促进我国出版行业不至于淘汰的一项基本手段，只有与时俱进，改变传统产业的缺陷，才能实现产业的升级换代。

（二）将数字出版的内容资源进行资源整合。

利用互联网信息技术，对我国的出版内容进行全方位的开发利用，做好数字整合工作，创建出版内容资源传播平台，构建畅通的传播途径。这就要求目前的一些出版公司与政府或者企业进行全方位的合作模式，发挥各自的优势作用，技术公司提供技术支持，出版公司做好出版任务，实现优势互补，促进出版行业朝着创新型产业发展。并且推动出版行业进行相关的知识产权技术研发，也可以考虑将各大出版行业双双联合，打破市场壁垒，打造出属于自己的出版品牌，增强核心竞争力。

（三）按确立新的产业运作模式。

出版行业的发展同样应该以市场发展为导向而发展。不过传统出版行业地域限制较大，经营模式也比较单一，不具备数字出版的一些便利性特点，因此将二者相互融合，是对传统出版行业的一个补充。比如说，数字出版可以弥补传统出版在作家、读者和经销商之间的一些沟通障碍，因此，我们要借助数字媒体的特点，利用多种多媒体平台，改善传统出版行业的传播内容和速度，利用数字出版将传统出版发扬光大，建立一种新型的运作模式，才能实现二者融合，并向科学之路走去。

参考文献：

[1]韦金良.中国数字出版的现状及思考[N].中国新闻出版报，2010，01，20.

[2]方圆.数字出版是传统出版的有益延伸[N].中国新闻出版报，2008，09.

[3]潘基勇.关于数字出版与传统出版业态融合的思考[J].沿海企业与科技，2010，06.

作者简介：

李晓辉（1979—），男，汉族，山西长子人，西南交通大学出版社编辑，中级，研究方向：传统出版向融合出版的转型。