听李德伦说“老柴”

文 /蒋 力

柴可夫斯基（Tchaikovsky）

2017年6月6日，是指挥大师李德伦先生百岁诞辰纪念日。笔者因种种关系，曾与李先生接触、交往多年，亦编出过《交响人生》和《忆德伦》两书。近以此文撮述旧事，以示怀念之情。

2017年6月6日，是指挥大师李德伦先生百岁诞辰纪念日。笔者因种种关系，曾与李先生接触、交往多年，亦编出过《交响人生》和《忆德伦》两书。近以此文撮述旧事，以示怀念之情。

1977：西洋乐曲（交响乐）解禁

1990年4月29日，在为“柴科夫斯基作品系列音乐会”举行的新闻发布会上，指挥大师李德伦先生回顾了1977年演出贝多芬作品的往事：1963年以后，西洋乐曲（交响乐）在中国的演出就已经很少了。1965年10月，演交响乐队伴奏的《沙家浜》之前，点缀式地演了李斯特的钢琴协奏曲，那年年底还开了纪念西贝柳斯的音乐会。1965年以后就一个曲子也不演了。

蒋力与李德伦

文革中西德外长谢尔来访（1972），总理提出：内部演贝多芬的交响曲，于会泳说质量不行，可排贝六。仍未演成。1973年，批准了三个外国乐团来华。1974年批判“无标题音乐”。江青的态度是可以用外国作品练习；真正练，也只练了一个。文革中总理多次提出贝多芬的作品应该演，他接见外宾后与我单独谈过数次。

李德伦指挥陕西乐团的交响音乐会

1977年是贝多芬逝世150周年，我们1月打报告，提出要举办纪念演出，演奏他的第五交响曲。当时艺术局的负责人是贺敬之，他同意后，向部长汇报。华山不懂这个，请示中宣部，中宣部请示中央，没有回音。……