基于《世界青年说》的结构助词“的”的偏误分析及教学策略
2017-07-24于沁平
小品文选刊 2017年14期
关键词:结构
于沁平
(黑龙江大学 黑龙江 哈尔滨 150000)
基于《世界青年说》的结构助词“的”的偏误分析及教学策略
于沁平
(黑龙江大学 黑龙江 哈尔滨 150000)
随着中国国力及在世界经济领域的影响的日益增强,越来越多的外国人希望学好汉语。无论是单纯的兴趣,或者是直接的利益目的,都是他们学习汉语的动机,这些动机促使他们想把汉语学好。然而外国人在学习汉语的过程中会出现很多偏误,本文通过对第一季《世界青年说》中各国青年们说的话进行整理、分析,发现了一些主要的偏误类型。本文将针对结构助词“的”的偏误进行分析。
偏误分析;结构助词“的”;高水平汉语学习者
1 调查的对象和内容
本文的研究对象是《世界青年说》的十位各国青年代表,简要情况如下:
通过观看第一季的《世界青年说》,从2015年4月16日至2016年3月10日共四十六期节目,结构助词“的”的偏误情况分析为本文考察的主要内容。
2 偏误现象的分类
2.1 多用
所谓“多用”,就是在不应该使用“的”的时候使用了。部分举例如下:

舞会跳,就是泰国的传统舞蹈的。我为什么不会秀恩爱的?那你一般是用什么沟通渠道,跟你的爸?中国的有一个笑话。我觉得北美人的都很奇怪的。电影上映的之前又收到了另一份情书。
2.2 漏用
所谓“漏用”,即为在应该使用“的”的时候却没有使用。部分举例如下:

但是在泰国相反,母亲是最重要。世界就是你世界,一直听你,欢迎来我的国家吧。对我而言,我认为钱是最重要。这种面你们可能觉得有点怪怪。……
登录APP查看全文
