APP下载

基于语料库的卡梅伦演讲批评话语分析

2017-07-13

校园英语·上旬 2017年6期

【摘要】本文通过采用Antconc语料库检索软件,以卡梅伦就欧盟公投结果发表讲话为语料,从人称代词,情态系统和实词的角度对卡梅伦的演讲进行批评话语分析,从而得出卡梅伦演讲背后的意识形态,并揭示语言、权力和意识形态背后的复杂关系。

【关键词】批评话语分析 语料库 卡梅伦 公开演讲

以语料库为基础,结合批评话语分析方法,达到定性与定量的相结合,对公共演讲进行话语分析更有说服力和客观性。本文选取卡梅伦就欧盟公投结果发表的讲话,对其英文演讲稿进行分析,所使用的语料库软件为Antconc 3.2.1。本研究通过对词表、搭配、关键词等的检索,从人称代词、情态系统和实词的使用三个角度,并结合定性方法对语篇进行批评分析,旨在推测演讲者在演讲背后的真实意图和意识形态,并且说明语言、权力和意识形态存在复杂的关系。

一、人称代词

本研究利用Antconc的词频统计,可以帮助研究者注意到语言使用的显著特征。该语料总词频为404,选取前20个为研究的高频词。出现频数最高的是冠词the、连词and和介词to,这些词都属于虚词,因此真正具有实际意义的高频词应该为I(我),出现了35次。在演讲中频繁使用I,显然是演讲人更多地想站在自己的立场来表达自己的看法和意向,可以看出该演讲人更多地希望听众了解和领会自己的个人想法和真实意图,并不只是为了使听众都倾向于支持他的演讲。除了I,出现最多的人称代词就是we,出现了14次。……

登录APP查看全文