1978年12月17日，中共十一届三中全会召开前夕，胡乔木把谭文瑞找去，告诉他，小平同志布置了一项任务，要在1979年元旦，以全国人大常委会的名义，发布一份《告台湾同胞书》，让他在三四天内起草出一个初稿。

胡乔木向谭文瑞讲了文告的要点，特别叮嘱说：这个文告既要面对台湾老百姓，也要面對台湾当局。行文不用党报社论的格调，语气要委婉平和些，可以半文半白，适应台湾同胞的习惯，让他们能听得进去。

对此，谭文瑞的理解就是，既要晓之以义，又要动之以情。他花了四天时间，按照胡乔木所说的精神把稿子写成。胡乔木对稿子做了修改，框架没有大动，只是对文字做了润色，加了一些警句，如“这种绵延多少岁月的互相思念之情与日俱增”等。

12月24日，胡乔木要谭文瑞带着打印好的修改稿到邓小平家里去，请他审定。胡乔木让谭文瑞当面逐字逐句把稿子念了一遍。邓小平听完后，只字没改就表示认可，当场拍板说：“我看可以了，赶快分送政治局的各位同志过目。”后来，文告也没有改动，经过全国人大常委会12月26日开会讨论通过，就在1979年1月1日公之于世。

（鼎甲摘自《文史精华》2017年第1期上，彭秀良文）