狄沛

《中国之窗》杂志主编、德国OWC对外经济出版社中国事务负责人。1984年至1985年在北京大学留学，后获得洪堡大学中国研究专业汉学硕士学位；1985年至1994年任德国科学与技术部国际司中国事务协调、德国东亚研究所中德协会负责人；1995年至2000年任德国OWC对外经济出版社编辑，负责中国、东欧国家事务，参与创建《中国之窗》杂志。

在习近平主席提出共同构筑中国梦的伟大愿景之前，我已有了我自己的中国梦。

原本我的计划是考上大学学习外交关系，但计划赶不上变化，上世纪70年代末，民主德国与中国的关系恢复正常化。当时国家急需汉学专家和汉语人才，时任负责人问我是否有意向深造研究汉学。闻此消息，我想起了我父亲50年代在莫斯科大学的中国同学和朋友，也回想起奶奶曾经说过的要学习汉语的计划，她为此专门买的唱片还保存在我们家里。不管是巧合还是冥冥中自有安排，我当时决定转换跑道研究汉学。1980年我上了大学，大学第一天我就有了一个梦想：实践出真知，眼见为实，一定要争取机会去我研究的这个国家——中国，去体验、去验证我所学到的和没有学到的。

我是幸运的，在坚持梦想的第四年，也就是1984年，我就获得了国家公派留学中国的机会，我要去中国的首都北京留学读书了。我很兴奋，也非常珍惜这个实现梦想的机会。当时中国的改革开放刚开始不久，改革的步伐已经在城市里迈开。看看现在的北京三环，觉得不可思议，因为我当年来北京的时候，三环才刚开始修建，三环外基本都是“荒芜之地”。……