张冠华+杜青+薛云霞+王芳

6月2日?5日，由中国演艺设备技术协会（简称“协会”）牵头联合英富曼会展集团主办、北京演艺展业广告有限公司承办的“第二十六届中国国际专业音响·灯光·乐器及技術展览会（音响·灯光）”〔简称PALM EXPO 2017（音响灯光展）或本届展会〕亮相北京·中国国际展览中心（老馆）。

本届展会，囊括了国际演艺设备行业的高新科技和最新产品，并组织了科技论坛、主题日活动、技术研讨、技术交流、评奖活动以及灯光设计大赛等多项活动，展示演艺科技进步，探讨技术前沿，以及技术与文化、艺术、创意等的融合发展。

1 开幕式老展新风采 蓝皮书出版开先河

6月2日，PALM EXPO 2017（音响灯光展）正式拉开帷幕。开幕式于上午9：30在1号馆前广场举行。出席开幕式的嘉宾包括中国艺术科技研究所所长王丰、中国舞台美术学会会长曹林、中国演出家行业协会理事长朱克宁、中国照明学会理事长邴树奎、中国电影电视技术学会秘书长陈默、中国广播电视协会（灯光）制作艺术委员会会长李宏虹、广东演艺设备行业商会会长王锐祥、中华演艺设备与数位通讯技术协会理事长王李荣、知名灯光设计沙晓岚等相关机构的领导和行业专家。同时，开幕式还邀请了全国各地文化单位负责人、中外参展商代表、媒体代表、中国演艺设备技术协会会员和广大观众。中国演艺设备技术协会副理事长熊英主持了开幕式。

中国演艺设备技术协会理事长朱新村致辞，他表示，展览会已有近30年的历史，在全行业的支持和努力下，已成为展示行业科技发展最高成果、展示演艺设备前沿科技与当代舞台艺术最完美的融合，展示演艺设备行业最高创新、智慧和奋发精神的标杆性的平台，成为全行业各方汇聚的焦点。主办方将继续努力，将PALM展打造成为中国乃至世界演艺行业的博鳌，成为中国洞察世界演艺科技发展的大舞台和演艺设备发展的风向标。沙晓岚、国际参展商代表博士视听系统（上海）有限公司全球销售总监莫腾·乔根森（Morten Jorgensen）、深圳市台电实业有限公司总经理周庆东等嘉宾分别致辞，表达了对PALM EXPO展会的美好祝福和对主办方的感谢。12位出席开幕式的嘉宾为开幕式剪彩。中国演艺设备技术协会原理事长张永嘉宣布本届展览会开幕。

当晚，主办方举办了大型晚宴暨蓝皮书首发仪式。由文化部文化科技司倡议、指导，中国演艺设备技术协会组织编写的《中国演艺装备科技蓝皮书（2015～2016）》在本届展会期间首发，这是中国演艺装备行业首部蓝皮书，也是列入《文化部“十三五”时期文化科技创新规划》的第一本“中国演艺装备系统蓝皮书”。全书分为综述篇、专题篇、创新篇、案例篇、附录篇五个部分。辑录《中国演艺装备科技发展现状》、演艺灯光技术发展研究、专业音响技术发展研究、舞台机械发展研究、专业视频技术发展研究、虚拟现实技术及在演艺领域的应用研究等专题研究文章。分析年度数据信息，反映演艺科技现状，研究技术前沿与发展，预测行业发展趋势。可为政府管理部门、企业及机构的决策发展提供重要参考和指南。

开幕式简朴热烈，蓝皮书首发服务行业，两项大型活动既提升了展会的品牌效应和影响力，也为展会聚拢了更高人气。

2 活动热点多样 行业交融发展

本届展会期间，展馆内外多项活动精彩纷呈，其中有高峰论坛、主题日活动、技术交流、新产品发布评奖活动和灯光设计大赛等。本届展会同期活动有以下四大特点：一、抓住了创业科技发展和文化消费需求的焦点和热点；二、活动主题定位高、主讲嘉宾权威性强、影响大；三、活动内容丰富、具有理论指导和实践学习的双重作用；四、多个国家级的行业组织参与了活动的主办、组织和宣传，活动的影响力大大提升。

作为文旅产业的重要组成部分，旅游演艺市场近年来十分火热。由协会主办、北京《演艺科技》杂志社承办的第十五届中国国际演艺设备与科技论坛抓准时代脉搏，以“旅游演艺科技创新与发展”为主题，特别邀请了海内外的十二位演艺技术专家作专题演讲和沙发座谈，研讨国内外旅游演艺领域的科技创新、文化创意与发展趋势，为旅游演艺创意设计、制作、运营等各方搭建交流合作的平台，收到了极好的效果。与以往不同，本届论坛在形式、内容上均有创新。形式上增加了沙发座谈环节，互动性更强；内容主题从传统剧场和户外演出向外拓展，融入了包括实景演出、秀场、主题公园在内的旅游演艺的更大领域，视域更宽广，立意更高远。论坛内容涉及中国旅游演艺市场分析、旅游演出导演自述、G20峰会演出的灯光视频、未来十年的实景演出、美国演出行业中技术和艺术的融合、音频设备在主题公园和秀场的应用、台湾实景演出介绍、舞台机械在旅游演艺项目中的创新及应用、旅游演出灯光设计等，体现了“旅游+演艺+科技”的交融性、前瞻性和专业性。

“PALM杯首届高校专业灯光数字设计大赛”由中国演艺设备技术协会与中央戏剧学院联合主办，全国14所高校联合发起，主题为“青春·未来”，决赛在本届展会期间成功举办，这是国内演艺灯光行业首次举办此类比赛。来自中央戏剧学院、上海戏剧学院、中国戏曲学院、中国传媒大学、北京舞蹈学院、台湾戏曲学院、新疆艺术学院等14所高校的32组选手展示了他们的灯光秀设计作品，经专业评委的点评，最终评选出了一等奖（10名）、二等奖（10名）、三等奖（12名）的作品。大赛提升了PALM展会的艺术性和学术氛围，有助于提升演出灯光艺术设计水平，促进灯光设计与技术应用交流，推动灯光设计人才能力培养和选拔，也充分彰显专业性、艺术性和公益性的特征。

今年的主题日锁定了近些年火热的旅游演艺产业，以“旅游演艺科技”作为主题，邀请了来自音响、灯光和舞台机械企业的六位专业人士演讲，吸引了不少专业观众参与和交流。六位演讲者从多个专业角度分析了旅游演艺的演出特点、技术需求和效果呈现，专业的解读，案例的分析，为听众带来了旅游演艺科技的新资讯和新视角，也为行业透视了旅游演艺市场的商机和前景。

5月31日，中国演艺设备技术协会与深圳市龙网同传技术有限公司在北京共同举办了一场“龙网同传智能舞台技术研讨会”，研讨龙网同传（LAVMNET）技术实现智能舞台的探索经验，进一步促进艺术与技术装备的创新融合。该活动由龙网同传技术的发起、参研单位深圳市宝业恒实业股份有限公司、浙江大丰实业股份有限公司（“大丰”）、广州市珠江灯光科技有限公司（“珠江”）等公司承办。会议围绕舞台技术的智能化、智慧化，以及应用实践和规范管理的主题展开探讨。十位嘉宾发表了精彩的演讲。对于舞台智能化方面的探讨，由于其还处在探索、发展的起步阶段，多位演讲嘉宾给出了各自的定义与解读；会议内容还涵盖了演艺呈现、设备集成、信息控制、人工智能和协议标准等内容。

“PALM EXPO 2017（音响灯光展）参展商获取知识产权优胜奖”和“PALM EXPO 2017（音响灯光展）参展商产品技术进步奖”评选活动由中国演艺设备技术协会主办，协会演出场馆设备专业委员会承办。本届评选，申报企业获取的专利总数达数百项，申报技术进步奖的新产品近百项。最终，舞台机械、专业音响、专业灯光等三个类别的18家企业，凭借310项申报专利，分别获得不同级别的“知识产权优胜奖”奖项；23家企业的37个单项产品分别获得舞台机械、专业音响、专业灯光等三个类别不同级别的“产品技术进步奖”。博士等海外知名品牌产品首次获奖。

此外，还有多场次的各参展企业的技术交流会、新品发布，同样精彩纷呈。

3 展品全面覆盖 反映行业发展

本届展会展示了包括专业音响、专业灯光、舞台机械、会议系统、音视频系统等领域的设备与器材等。作为全国性年度演艺设备大展，展会吸引了全国各类演艺设备提供商，盛况空前。主办方在1号馆特别设置了2017年度中国演艺设备行业高新技术展示区，大力宣传行业新技术新设备，吸引了不少观众驻足。

展会上的一些动向体现了行业理念的可喜进步，比如各专业领域的跨界融合、智能化控制和整体系统解决方案提供等。龙网同传平台突破了演艺行业发展的技术瓶颈，促进了演艺行业的技术融合和协调发展。龙网同传技术联盟联合参展，展现了演艺设备行业向互联互通、智能智慧方向发展。“大丰”、华东建筑集团股份有限公司等机构共同倡议发起成立的合作组织中国文体产业联盟也设立了展区。同时，越来越多的企业已摆脱了过去生产单一产品的模式，走向产品系统集成和提供整体系统解决方案，把用户体验和综合服务放在重要位置。比如，北京星光影视设备科技股份有限公司重点展示了其文化产业“一站式”全案定制综合供应商的定位，其“全案定制”包括创意设计、定向研发、定制生产、专业运营和综合配套等五方面；东莞市三基音响科技有限公司的展位展示了基于一个TABLE平台的两个空间系统：EDU智慧教室系统和CBD商用系统，体现了“新视听”理念，即认为销售不是单一的产品，而是音视频融合通讯系统解决方案以及用户空间的体验、感知与主张。

专业灯光设备的性能功能、制造工艺、质量水平等均有显著进步。“珠江”的尊能2000系列 PR-6000切割灯采用无极旋转模式，切割盘可以无极旋转，可使切割的光斑旋转到任意角度，大大节省了操作时间。广州彩熠灯光有限公司（“彩熠”）的FINE 1400E WASH-PERF是一款带切割的染色灯，解决了染色灯光斑不可控问题。广州市浩洋电子股份有限公司（“浩洋”）的G20HYBRID IP全能王三合一电脑摇头灯，采用了双光路光学系统，可以瞬间切换光束、图案染色模式。广州市雅江光电设备有限公司的SS656XCE既是一款大功率专业的摇头染色灯，又是一款单点独立像素控制的效果灯。湖南明和光电设备有限公司的324PR-7色平板柔光灯，采用7种颜色LED为光源，非对称配光的光路设计，光斑更加柔和，混色效果好。广州方达舞台设备有限公司的FDL-J300L-C，采用7色LED阵列色彩系统（红、橙红、琥珀、绿、青、蓝、深蓝），光谱分布更加连续，更接近自然光。上海固博贸易有限公司（KUPO）发布了氙气追光灯高端品牌 SuperArc，其轻巧精致、操作细腻、耐用，吸引关注。应用性方面，防水电脑灯越来越多，它能够全天候地保障演出的灯光效果，如展出的“浩洋”G14BIP光束电脑灯，“珠江”智能440（BEAM）防水版光束灯具，广州市升龙灯光设备有限公司的龙卷风IP3000 440 W防雨光束灯等。安全控制系统方面，彩熠不仅带来了全新设计的TEKMAND D型控台、TEKMAND COMMAND WING（指令侧翼）等，更带来了国内首款自主研发的舞台灯光离线编程软件VisualLight3D；江苏领焰智能科技股份有限公司带来的CueJAX舞台灯光中控系统可实现舞台灯光系统的智能化控制，它可与传统中控系统无缝兼容，软件操作界面自由定制，在线升级灯光秀，一体化方案设计，更适合非专业操作人员的使用；广州市河东电子有限公司的舞台演出安全管理平台（PSMP）用户可以在演出安全管理平台上进行演出设备的管理控制和监测报警，同时也可根据用户的需求来定制个性化的解決方案。

专业音响展区，一大批重量级的国内外企业竞相展出新品，绽放光彩，各有千秋。国外著名企业及其代理企业既推出了功能更加完备、品质更加上乘的高端产品。博士视听系统（上海）有限公司推出了ControlSpace? EX音频处理器，标志Bose正式进入会议系统解决方案制造商行列；同时还展示了具有可变物理指向的ShowMatch阵列扬声器系统，开始向剧院剧场扩声应用领域发力。深圳市易科声光科技有限公司带来了Symetrix酒店BGM系统解决方案、Quattrocanali系列和德国电子可调式柱式扬声器——Pan Acoustics等系统。华汇音响顾问有限公司带来了旗下总代理的法国L-Acoustics音箱、英国DiGiCo调音台等系列新品。北京众成哈曼音响器材有限公司展示了面向专业演出领域的JBL VerTec系列线阵列扬声器系统和适合大众的流动演出用产品EON600系列便携式有源扬声器系统两大类产品。北京东方佳联影视技术有限公司借展会平台，发布了QSC的最新产品K.2有源扬声器。上海广远电子技术股份有限公司携Meyer Sound扩声系统、广州市锐声灯光音响器材有限公司带着JBL新一代WiFi可控扬声器系统PRX800W系列亮相展会。国产自主品牌，无论产品的设计理念、技术的先进性还是生产工艺都有显著提升，并已形成配套产品的整体研发生产，以及整体解决方案的提供。广州市锐丰音响科技股份有限公司的LD-Serie线阵列扬声器系统采用B&C定制扬声器单元，再配以LAX应用成熟的ACPD（声波矫正无源驱动器）和DCH（指向性修正号筒技术）两项阵列专利技术，带来了“进化的声音”。深圳市台电实业有限公司带来了最新研发的第三代无纸化多媒体会议系统TAIDEN HCS-8368，将专业音视频技术和信息化技术有机结合，是创新的现代会议解决方案；其另一新品——双备份麦克风无纸化多媒体则体现了会议终端会议音频处理技术的进步。广州市迪士普音响科技有限公司带来了微型网络化系统等新方案，是集寻呼、音频采集/传输/播放、消防告警于一体的网络广播解决方案。

娱乐KTV展区人头攒动，智能点歌系统、智能灯光系统、服务机器人、VR娱乐设备、智慧KTV……一系列新概念展示都围绕着“智能”展开，这也充分体现了当今KTV行业的转型特征和重服务重体验的特色。迷你KTV在本次展会上可谓异军突起，北京雷石天地电子技术有限公司推出WOW哇屋迷你歌咏亭，福建海媚数码科技有限公司献上唱喔迷你KTV，新型设备支撑起新的娱乐消费形态，争夺用户的碎片化时间。由深圳优地科技有限公司研发的优地机器人是展会全场唯一一台服务机器人，它基于无人驾驶技术框架打造，行走时不仅不需要导轨，还能对行人、物品进行避让，自主规划路径。

近年来，文艺演出尤其是旅游演艺市场的繁荣极大地促进了舞台机械企业的发展。本届展会上，“大丰”、 北京北特圣迪科技发展有限公司（“北特圣迪”）、北京东方舞台科技有限公司（“东方舞台”）、甘肃工大舞台技术工程有限公司、江苏时代演艺设备有限公司、江苏中惠联合电子有限公司、浙江春宇舞台设备有限公司等一大批实力较强和发展强劲的舞台机械企业参展，展出形式也由以往的LED 大屏播放转变为更加重视实物演示和用户体验，这些都充分体现了舞台机械设备技术的发展进步及创新技术，反映了中国舞台机械行业的整体发展水平。“大丰”现场的创意秀《梁祝》人气高涨，其所依托的自主研制的“互动魔方”舞台具有人机界面实时交互的功能，将各设备的整体同步、场景开发编辑、规划运动轨迹、场景回放或快慢运行调节等功能与演员表演相配合，加之虚拟成像技术的调节控制，使演出达到虚实结合的效果。“北特圣迪”推出的立式自排绳吊机能够用于土建条件有限、空间有限不允许布置常规卧式卷扬机的场所，可广泛应用于剧院、演播厅等场所。“东方舞台”带来了自主研发的全系舞台机械系统，展示的景观花具有动态感应和智能造雾等功能，系统采用多种传感器控制和电力驱动，运用流体力学原理，通过喷嘴的优化设计，很好地控制了喇叭花的开合，是科技与艺术服务生活的典型案例。北京长征天民高科技有限公司携模块化剧场产品、三维飞行器、航天舞台模型参展，模块化剧场即多功能演艺空间，可根据使用者的要求，以任意组合的形式按实际需求搭建创造活动空间，适应各类演出需求。具有140多年历史的美国老牌企业Columbus McKinnon（CM）也带来了电动起重葫芦、铝轨（娱乐舞台幕布专用）、卷扬机等经典舞台机械。

结语

本项展览会经过二十余载的精心培育与反复锻造，已成为演艺行业具有标杆性的专业权威展会。经组委会精心策划、周密组织、细化服务，本届展會充分体现了“高端、精品、专业”的内涵，以及以展带会（活动）、以会（活动）促展、会（活动）展双翼齐飞的特色，已成为中国乃至世界演艺设备新产品、新技术展示平台。未来，机遇与挑战并存，主办方将把握发展的机遇，继续深入探索展览会新模式，更好地展示演艺设备技术发展，引领行业进步。PALM EXPO 2018（音响灯光展）将于明年5月31日～6月2日在中国国际展览中心（老馆）举行，不见不散！

（编辑 杜 青）