温布顿网球锦标赛女双赛事，被视为夺冠大热门的“詹辛配”詹咏然（右）与搭档辛吉丝（左）12日败给第12种子，止步8强。（图取自詹咏然脸书www.facebook.com/latishayjchan）

（中央社记者戴雅真伦敦12日专电）温布顿网球锦标赛女双赛事，被视为夺冠大热门的“詹辛配”詹咏然与搭档辛吉丝（Martina Hingis）今天败给第12种子，止步8强。

詹咏然和妹妹詹皓晴今年在温网都是生涯首次闯入8强赛，妹妹詹皓晴稍早和罗马尼亚选手尼库勒斯古（Monica Niculescu）出战非种子的美国选手贝里斯（Catherine Bellis）与捷克选手万卓索娃（Marketa Vondrousova），仅花1小时6分钟，以6-4、6-4直落二获胜，取得准决赛门票。

詹咏然和辛吉丝的比赛傍晚在中央球场登场，对战德国女将葛罗菲德（Anna-Lena Groenefeld）及捷克选手佩丝克（Kveta Peschke）。佩丝克曾在2011年搭档斯洛维尼亚选手史瑞波妮克（Katarina Srebotnik）获得温布顿女双冠军。

“詹辛配”今年2月开始搭档，成绩斐然，先后在印地安泉网赛、马德里网赛、罗马网赛，以及马约卡女网赛摘冠，是今年温网夺冠大热门。

两人在温网一路走来都是直落二击败对手，但今天一开赛首个发球局就被破，第1盘4-6首嚐败绩，虽然第2盘以6-3扳回，但第3盘再以4-6吞败，无缘4强。