杞离谓熊蛰父曰：“子亦知有乌蜂乎？黄蜂殚其力以为蜜，乌蜂不能为蜜而惟食蜜，故将墐户，其王使视蓄而计课，必尽逐其乌蜂，其不去者，众哜而杀之。今居于朝者，无小大无不胝手瘃足以任王事，皆有益于楚国者也。而子独邀以食，先星而卧，见日而未起，是无益于楚国者也。旦夕且计课，吾忧子之为乌蜂也。”

熊蛰父曰：“子不观夫人之面乎？目与鼻、口皆日用之急，独眉无所事，若可去也。然人皆有眉而子独无眉，其可观乎？以楚国之大，而不能容一遨以食之士，吾恐其为无眉之人，以贻观者笑也。”

【注释】

乌蜂：蜂的一类，筑巢于地下或泥墙上，形体近于黄蜂，色黑褐，只吃蜜，不酿蜜。

殚：竭尽。

墐：用泥涂塞。

哜：齐鸣声。

胝：老茧。

瘃：冻疮

【思考练习】

1.下列句子中加点词的意义解释有误的一项是（ ）。

A.黄蜂殚其力以为蜜（竭尽） B.其不去者，众哜而杀之（离开）

C.先星而卧（先前） D.以贻观者笑也（留给）

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

今居于朝者，无小大无不胝手瘃足以任王事，皆有益于楚国者也。

3.文章体现了熊蛰父的两个形象特征，请各用一个成语概括。

【参考译文】

杞离对熊蛰父说：“先生可知道有一种乌蜂么？黄色的蜂竭尽全力采花酿蜜，乌蜂不能酿蜜却只会吃蜜，所以黄蜂把蜂房门用泥涂塞，那黄蜂王令下属监视积蓄的蜂蜜并考核（功绩），这样就必须把那些（不劳而食的）乌蜂全部赶走，那些赖着不走的，群蜂就齐鸣着咬死它。如今身居朝廷的人，不论官职大小，没有一个不是手上磨起了老茧，腳上生了冻疮，尽力来担任王事的，（他们）都是对楚国有益的人。但你却独自游玩而食，星星还没出来，你就先入睡，太阳出来了，而你还没起身，你这人是对楚国没有好处的人啊，如果有一天考核，我担心你要成为乌蜂啊。”

熊蛰父说：“你没有注意人的脸吗？眼睛、鼻子和嘴都是每天必须用的，唯独眉毛没有什么事干，你可以把它去掉啊，然而人们都有眉毛而唯独你没有眉毛，那怎么好看呢？凭着楚国这样大，却不能容下一个游玩而食的士人，我担心那就要成为没有眉毛的人，而留给观看的人笑话了。”